"سنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sana
• velhos
• velhas
• novo
• jovem
• jovens
• nova
• novos
• idade
• novas
• um dente
• velho do
• mais velho

Eu posso ver Sana em cada pétala.
يُمْكِنُنى أَنْ أَرى سنا في كُلّ ورقة زهرة

Hey rapaz apaixonado, Sana está realmente naquele ônibus.
يأيها الولد المحب ، سنا حقاً في تلك الحافلةِ

Mas você não acha que, Sana tornou-se um pouco exigente.
لكن ألا تَعتقدُى، أن سنا أَصْبَحَ من الصعب ارضاءها نوعاً ما

Tenho um tipo de fetiche por homens mais velhos.
لدي نوع من الولع بالأشخاص الأكبر مني سنا

JF: As mulheres têm o crescimento mais rápido do mundo, em especial, as mulheres mais velhas.
ج.ف: حسنا، النساء هم أسرع إنتشارا في العالم ديموغرافيا، خاصة النساء الأكبر سنا.

Claro que eu era muito mais novo do que agora.
بطبيعة الحال، كنت أصغر سنا بكثير مما أنا الآن.

Isso é óptimo quando se é jovem, mas... estás a ficar mais velho, tens quase 30 anos.
هذا جيد عندما تكون شابا لكنك تكبر سنا تكبر سنا انك تقريبا فى 30 من عمرك يا ملاكم

Também é possível, que Sana não tem qualquer interesse em meninos.
محتملُ أيضاً، أن سنا ما عِنْدَهُا أيّ إهتمام بالشباب

Lamento que eu esteja levando sua irmã Sana para longe de vocês.
أَنا آسفُ لأنِّي آخذُ أختكَ سنا بعيداً عنك

Eu não sei por que, mas eu posso sentir que Sana está esperando por mim, tio.
أنا لا أَعْرفُ لماذا لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ أن سنا تَنتظرُني، ياعمّى

E se eu não encontrar Sana em 30 dias?
وماذا يحدث لو أنَّني لم أجدَ سنا في 30 يومِ ، ثمّ؟

Pergunte ao seu coração, que se você não for Sana Então porque você não pode tirar os olhos de mim?
إسألىْ قلبَكَ، إذا لم تكونى سنا ثمّ لماذا لا تستطيعُى أن ترفعى عيونكَ عنى؟

Diga que sim, Sana! Ele é tão adorável.
قولْى نعم، سنا ، انه جدير بالاعجابً

É um componente muito importante de Roots and Shoots, com miúdos mais velhos a falar aos mais novos.
وهذا عنصر هام جدا لبرنامج الجذور والبراعم، مع حديث الأطفال الأكبر سنا مع الصغار.

Um programa de vocação profissional para os irmãos mais velhos para que os mais novos não fiquem impedidos de virem à escola.
بدأنا برنامج المهارات المهنية للأطفال الذين هم أكبر سنا لكي لا يتم توقيف الأصغر من الذهاب للمدرسة

Será estranho imaginar-me a dar ordens a cem homens a maioria dos quais são mais velhos do que eu.
ربما تتعجبي إذا تخيلتيني و أنا اصدر الأوامر إلى مئات الرجال و معظمهم أكبر مني سنا

Como as fêmeas mais velhas estão mais ligadas ao grupo do que as fêmeas mais novas, investem melhor na família, enquanto grupo, e as fêmeas mais novas investem mais na reprodução.
ولأن الإناث الأكبر سناً يكن ذوات صلة أقرب للإناث الأصغر سناً، فإن أفضل ما يمكن أن يفعلنه هو تربية الأسرة في حين تنشغل الإناث الأصغر سنا في التكاثر.

Isto significa que em 1998, o mais velho do grupo tinha apenas 14 anos e o mais novo, apenas quatro.
ذلك يعني أنه في عام 1998 كان أكبرهم سنا بعمر 14 سنة فقط و الأصغر بعمر الرابعة.

Membros do Júri, é possível que uma mulher leia "A Vida de Disraeli"... sem imaginar o matrimónio com um homem mais jovem que ela?
أعضاء هيئة المحلفين ، هل من الممكن أن تقرأ امرأة قصة حياة ديزريلى دون أن تفكر في الزواج من رجل أصغر سنا منها

Poderemos pensar que os mais jovens, aqueles que já nasceram nisto, se irão adaptar naturalmente.
وقد نفكر أن أولئك الأصغر سنا أكثر منا، أولئك الذين يولدون في هذا، وسوف يتكيفون أكثر بطبيعة الحال.

Não te vou deixar por nenhuma mais nova e menos dramática.
لن أتركك من أجل أخرى أصغر سنا و أقل دراما

Era a senhora com mais idade no fim do quarteirão?
كانت السيدة الأكبر سنا في نهاية المربع السكني، صحيح؟

Não sou do tipo que namora mulheres mais novas.
أنا لست الرجل الذي يعود النساء الأصغر سنا.

Tens razão, acho que lasquei um dente no teu macarrão.
أنت محق ، أعتقد أني كسرت سنا على طعام تأبينك

Ouvi falar tanto de si, que o imaginava muito mais velho.
لقد سمعت عنك من قبل توقعت أنك ستكون أكبر سنا