"سنتا" - Traduction Arabe en Portugais

• centavos
• cêntimos
• cêntimo
• Santa
• cents
• centavo
• centimos
• Pai Natal

Uma pessoa ofereceu-me três centavos mas consegui três e meio.
فقد عرض علي احدهم 3 سنتات .. وقد استطعت ان ارفع سعره الى 3.5 سنتا

Tenho aqui 50 centavos para ti se me avisares quando alguém... que nunca tenhas visto cá em El Paso chegar à vila.
لدي 50 سنتا لأجلك ان أخبرتني ان اتى اي أحد لم تراه قبلا الى ال باسو في المدينة

Isto significa que lhes devo 4 dólares e 80 cêntimos.
ذلك يعني بأني مطلوب لكم بأربعة دولارات وثمانون سنتا

Recebes 25 cêntimos à hora e ficas com as gorjetas.
أجرك هو 25 سنتا في الساعة و تحتفظين بالإكرامية

E eu digo que não haverá mais dinheiro para ti, nem mais um cêntimo, até que retires tudo o que disseste e peças desculpa.
ولا مزيد من المال لأجلك ولا سنتا واحدا حتى تتراجعي عن كل ما قلته وتعتذري

Tenho a limpeza duma casa para hoje e o nosso pessoal está todo ocupado, em Santa Fé.
لدينا منزل لنصلحه، لكن الشباب مشغولين اليوم في سنتا في

Estou a comprar todas as malditas acções que tu tens da Wyatt Corporation, e estou a pagar 40 cents de dólar.
انا شراء كل سهم ملعون من الأسهم وايت المؤسسة التي تمتلكها، وأنا أشعر بدفع 40 سنتا على الدولار.

O que vamos fazer é não cobrar um único centavo à Sra. Arness pela administração dos seus bens.
ما سنفعله هو اننا لن نطلب منها سنتا واحدا من اجل مشاكلها مع الولايه.

Jovem, deve-me 2 dolares e 20 centimos.
أيها الشاب أريد منك دولارين و 25 سنتا

43 centavos. Ele quer cianeto para limpar o pó.
و 24 سنتا هو بحاجة الى ساينيد لتنظيف التبر

Mostre-nos este braço de um milhão de dólares pois... pois já fiz uma idéia sobre sua cabeça de cinco centavos.
فأنا لدى فكرة سديدة عن دماغك الذى لا يساوى سنتا

Tenho aqui 50 centavos para ti se me avisares... quando chegar alguém que nunca tenhas visto cá em El Paso.
لدي 50 سنتا لأجلك إن أخبرتني إن أتى اي أحد إلى البلدة لم تره من قبل هنا في إل باسو

Estão para testemunhar por apenas 61 centavos de materiais domésticos comuns o silenciador caseiro perfeito.
أيها السادة أنتم على وشك مشاهدة شيئ تكلف 61 سنتا مصنوع من مواد منزلية يالكامل كاتم الصوت المنزلي المثالي

Aprecio o gesto, mas vai custar muito mais que 30 centavos...
أقدر لك محاولتك ولكن الأمر سيحتاج إلى أكثر بكثير من 30 سنتا

Vou mostrar-vos rapidamente — porque o tempo está a esgotar-se — quanto nos custa fabricar isto. A intenção era o fabrico em série, por isso construímos isto a partir de peças e custos de 50 cêntimos.
سأوريكم بشكل سريع، خاصهً أنه ليس لدي متسع من الوقت، من حيث تكلفة التصنيع، كانت الفكرة الكبرى أن تتم صناعته بطريقة البكرات المتتالية، لذا فقد صممناه بتكلفة 50 سنتا تشمل القطع و التكاليف.

Se pensarmos no preço da penicilina, o custo por dia é de cerca de 10 cêntimos.
لو نظرتم لسعر البنسيلين، التكلفة اليومية 10 سنتا.

Ray queria que o hambúrguer saísse a 25 cêntimos, por isso virou-se para o bacalhau do Atlântico.
ارادها راي ب 25 سنتا لذلك التفت إلى القد الأطلسي.

Podemos apanhar qualquer pessoa nos EUA e levá-la aonde ela queira ir sem qualquer aviso, por 54 cêntimos por milha, ou menos.
يمكنك التقاط أي شخص في الولايات المتحدة و اصطحابه إلى أي مكان يريد الذهاب إليه في أي لحظة ، ل 54 سنتا للميل أو أقل.

À espera que eu salte sempre que largas uma nota e a cuspires-me cada cêntimo.
تتوقعين مني أن أقفز في كل مرة تضعين فاتورة وتحسدين كل سنتا لدي

Antes de gastar um cêntimo, deixe-me prová-lo.
قبل ان تنفقي سنتا واحدا, استطيع اثبات هذا

Quase 1,2 km2 e várias casas estão incendiadas, e com os ventos de Santa Ana a soprar forte e o tempo extremamente seco, este incêndio não mostra qualquer sinal de fraqueza.
حوالي 300 هكتار و عدة منازل أحترقت ومع رياح "سنتا آنا" القوية والجافة هذه النار لن تخمد بسرعة

40 cents de dólar é muito melhor que a prisão.
أربعون سنتا على الدولار أفضل بكثير من السجن.

Todos os polícias que alguma vez receberam um centavo nesta cidade estão inscritos num livro de razão e listados por número de distintivo.
كل شرطي تقاضى سنتا ، مدون في الدفتر ومرتب برقم الشارة

Se gastam 10 centimos a mais, juro que bato como a umas putas.
لو صرفتم سنتا أخر أقسم أني سأحاسبكم

O teu pedido de uma bicicleta cor-de-rosa será transmitido ao Pai Natal.
وطلبك للدراجة البراقة ذات اللون الوردي ستقدم من طرف سنتا