"سوف تفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• vais fazer
• vai fazer
• fará
• farão
• farás
• faria
• vão fazer
• Farias
• Ela vai

vais fazer àqueles gajos em Wonderland o mesmo que fizeram a mim.
سوف تفعل بهؤلاء الرجال في وندرلاند ما فعلته بي

Deixa-me fazer-te uma pergunta. O que vais fazer esta noite?
دعني أطرح عليك سؤال ماذا سوف تفعل اليلة؟

Então, vais fazer o bolo em 3 semanas e com um desconto, por favor.
بحيث سوف تفعل الكعكه , وفي ثلاثة اسابيع , يرجى

Sabem o que o Zoom vai fazer se não lhe obedecerem.
أنت تعرف ماذا سوف تفعل تكبير إذا كنت لا تطيعه.

Então, o que vai fazer a CTU agora para encontrar o míssil?
ماذا سوف تفعل الوحدة الان للعثور على الصاروخ؟

Se o fizeres, a Phoebe fará tudo o que quiseres.
إذا قمت بذلك، فيبي سوف تفعل أي شيء تريده.

Vou grelhar bifes no sábado. O que vais fazer?
سوف أقوم بشواء اللحم يوم السبت ماذا سوف تفعل

Cala-te, meu. Tu vais fazer o que eu te disser para fazeres.
أخرص يا رجل سوف تفعل ما أقول لك أن تفعله

E se não conseguires essa quantia, que vais fazer?
وإذا لم تستطع إحضار هذا المبلغ، فماذا سوف تفعل ؟

Se queres viver, se queres que aqueles que amas vivam, vais fazer isso.
أذا أردت أن تعيش, أذا أردت لأولئك الذين تهتم لأمرهم أن يعيشوا, سوف تفعل هذا.

Se queres viver, se queres que aqueles que amas vivam, vais fazer isso.
أذا أردت أن تعيش, أذ أردت أولئك الذين تهتم لأمرهم أن يعيشوا, سوف تفعل هذا.

Antes de começarmos, vais fazer a mesma coisa.
حسنا, قبل ان ابدا معك انك سوف تفعل الشئ نفسه

O que vais fazer, encontrá-la e arrastá-la de volta?
وماذا سوف تفعل ؟ إيجادها والرجوع بها ؟

Sim. Excepto que agora vais fazer algo quanto a isso, não vais?
نعم,ولكن بخلاف السابق سوف تفعل شيء بشأن هذا ,أليس كذلك؟

Se a Polícia Mexicana não vai fazer nada, talvez a vossa faça.
إذا الشرطة المكسيكية سوف لن تفعل أي شيء، ربما أنت سوف تفعل

Como acha que ela vai fazer isso?
كيف يمكن لكِ ان تفكري انها سوف تفعل ذلك ؟

No estado em que ela está, vai fazer algo estúpido com a herança dela.
بالحالة التى هى عليها يبدو انها سوف تفعل شىء غبيا

Eu gostaria de lhe perguntar, Sr. Presidente, o que fará para impedir que algo deste género volte a acontecer?
سأود أن أسألك سيادة الرئيس ماذا سوف تفعل لكي تمنع شيئًا مثل ذلك من أن يحدث مجددًا

Tenho pessoas em cada prisão ao longo do Sul do Texas que farão qualquer coisa que eu disser.
أنا حصلت على الناس في كل سجن عبر جنوب تكساس الذين سوف تفعل أي شيء أقول.

O que farás a seguir, as unhas numa manicure?
ماذا سوف تفعل بعد ذلك ؟ عنايه بالاقدام

Neste momento, ela faria qualquer coisa para salvar a sua reputação.
سوف تفعل أي شيء للحفاظ على سمعتها في الوقت الراهن.

E se formos em frente, o que achas que vão fazer a eles?
وإذا كنا نمضي قدما، ما رأيك أنها سوف تفعل لهم؟

Já pensaste no que Farias se o teu parceiro for corrupto?
هل فكرت فيما سوف تفعل إذا عيّنوك مع شرطي قذر

Ela vai descobrir.
سوف تكتشف الأمر أعني ، أنت تعرف أنها سوف تفعل