"سيكونو" - Traduction Arabe en Portugais

• vão estar
• estarão
• ficarão

- Daqui a um ano elas vão estar a viver num estacionamento de trailer no Valley. - Gordas, grávidas e felizes como pulgas num cachorro.
أعنى فبعد عام سيكونو يعيشون فى مكان ما سمينات و حوامل و سعيدات

Há um assentamento aqui perto. Os nossos homens vão estar lá.
هناك مخيم قريب من هنا رجالنا سيكونو هناك

Eles vão estar aqui em breve.
سيكونو هنا بوقت قصير

Se ficares, todos os que amas estarão em perigo.
إذا بقيت، كل من تحبهم سيكونو في خطر

Cerca de três horas, mas ao que parece, já estarão longe quando cá chegar, senhor.
ما يقرب من ثلاث ساعات، ولكن حسبما أرى سيكونو قد رحلوا قبل وصولكم بوقت طويل يا سيدي

Walter, eu sei que quer que o seu pessoal fique bem, e eu dou-lhe a minha palavra que eles ficarão.
أعلم بأنك تريد أن يكون موظفينك على ما يرام و أؤكد لك أنهم سيكونو على ما يرام

Os miúdos da McKinley ficarão bem.
ابناء ماكليني سيكونو جيدين

Os Lordes vão estar aqui ao pôr do sol.
الملوك سيكونو هنا وقت الغروب

Eles estarão tão longe. Sabes como vivem estes pastores.
سيكونو بعيدين للغاية تعرف حياة التجار

estarão lá pelo menos uma semana.
سيكونو هناك بنهايه الاسبوع

-Eles ficarão lá presos.
سيكونو عاجزين بالاسفل هناك.