"شرائح" - Traduction Arabe en Portugais

• bife
• bifes
• chips
• costeletas
• tiras
• fritas
• fatias de
• fatia
• pedaços
• uns
• filet
• cortado
• fatiado
• murro
• slides

Porque os meus clientes, americanos, com sangue nas veias, não querem um bife no pão com coalhada de soja.
لأن زبائني أمريكان أصليين لا يرغبون شرائح اللحم مع الجبن اذا كان مقلي مع هذا الشيء العفن

Três bifes bem passados para os rapazes do "Lazy J".
ثلاث شرائح اللحم، مع قلي جيدا لهؤلاء الاطفال الكسالى

Eu fico sempre exaltado quando tento tirar chips da nuca.
أعرف أنني أنشغل عندما أفصل شرائح التتبع من رقبتي

Se eu quiser costeletas de porco a meio da noite, ele frita-as?
إن أردت شرائح لحم الخنزير في منتصف الليل، هل سيقليها لي؟

Podemos desmontar uma e cortar o nylon às tiras.
يمكننا أن نقوِّض خيمة ونقطع النايلون إلى شرائح

Olhem, temos batatas fritas aqui. Temos jarros de limonada.
لدينا هنا بعض شرائح البطاطا و بعض الليموناضة

Café forte, leite quente, duas fatias de pão com queijo.
قهوة ، حليب ساخن، إثنان شرائح الخبز الألماني بالجبن

Por isso, servimos bife, a sair do grelhador a carvão.
فنعرض عليهم شرائح اللحم مقدمة من مشواة اللحم خاصتنا

Vamos comer o tal bife e beber uma cerveja?
أيجب أن نذهب لتناول شرائح اللحم والجعة الآن؟

Estacionar lá é dificil, mas é o melhor bife em todo estado.
إن المواقف سيئة لكن لديهم أفضل شرائح لحم في في الولاية

Quatro bifes para os Brophy, com feijão-frade. Bem passados.
شرائح اللحم لأولاد بروفي مع سوداء العينين البازلاء.

Já temos poucos bifes, por isso mandei o Lyle tratar disso amanhã.
عندنا القليل من شرائح اللحم و لايـل قادم غدا ليهتم بهذا

Ele comprou chips de CPU no valor de 40 mil dólares, ao telefone, por isso, acho que muito bem.
لقد اشترى للتو بما يساوي 40 الفاً من شرائح المعالجات خلال الهاتف لذا سأقول بشكل جيّد حقاً

Olhe, esses tipos roubaram os chips de criptografia no Pentágono.
إسمع , هؤلاء الأشخاص الذي سرقوا شرائح تشفير البنتاغون

Quatro quilos de costeletas de porco, dois quilos de feijão.
ثمانية أرطال من شرائح لحم الخنزير أربعة أرطال من الفاصوليا الحمراء

Corta em fatias, corta em tiras... e ainda faz batatas fritas em 30 diferentes...
مكعبات أو شرائح وتصنع بطاطس محمرة في 30 نوع من

Batatas fritas e Cola, certo?
حسناً ، أنت تريد شرائح و كوكا ، أليس كذلك ؟

Deixa uma jarra de água gelada e algumas fatias de laranja.
جهّز مياة مثلجة و بعض .شرائح البرتقال لي عندما أعود

Dois ovos, uma fatia de pizza de queijo e alguns vegetais.
بيضتين ، قطعتين من شرائح البتزا بالجبن وبعض الخظروات المسلوقه

É uma fábrica de carne, e todos nós somos pedaços dela.
إنها مصنع لحم ونحن جميعاً قطع من شرائح من اللحم

Podemos pedir uns bifes e um prato de marisco e carne.
انظر، يمكنك شراء شرائح اللحم و تحصل على طبق المقبلات

Sopa Juliana, "filet de sole normande", tornedó e um soufflé de arroz.
مرق جوليانا , شرائح من النورموند . شرائح لحو ,وارز

O cérebro é removido do crânio, e depois é cortado em fatias de um centímetro.
ثم يتم استخراج الدماغ من الجمجمة ، وتقطّع إلى شرائح بسمك 1 سنتيمتر.

Bem... disseram-me numa idade muito tenra que eu era a melhor coisa desde o salame italiano fatiado.
حسناً.. لقد أُخبِرت في عمرٍ مبكرٍ جداً أنني أفضل أمرٍ حصل منذ طبق شرائح الكابيكولا

Quando eu era criança, Pensava que murros de karaté e batatas a murro eram a mesma coisa.
عندما كنت طفلا، كنت أعتقد أن شرائح لحم الخنزير وضربة الكاراتيه القاطعة هما شيء واحد.

Frequentemente vemos alguns slides, ou um pequeno vídeo, mas estes seres têm vozes que significam algo.
وكثيرا ما نرى مجرد شرائح قليلة، أو فلم بسيط، لكن لدى هذه الكائنات أصوات تعني شيئاً.