Sabes, isto já não tem piada. E também não é típico de um Ancião. Estar lá preso cinco semanas a lutar pela minha vida... | Open Subtitles | أتعرف شيئا ، هذا لم يعد مضحكا بعد الآن هذا ليس من شيم الكبار أيضا |
Sabem, quando a pintura original foi destruída, pareceu-me algo típico de um Bibliotecário, mas deixei isso para trás como nostalgia. | Open Subtitles | لعلمكم، حين دُمرّت اللوحة الأصلية، شعرت أنها فِعلة من شيم أمناء المكتبة لكني بدّدتُ شعوري بالحنين للماضي. |
Não é bem típico dos homens, meu. | Open Subtitles | فهذا ليس من شيم الرجال |
Diz-lhes para colocarem como protagonistas Han Suk-gyu e Shim Eun-ha. | Open Subtitles | اعطي هذا الى شين-سين قل لهم بان ينشرها في هان سوك-جيو و شيم يون-ها |
Choon Shim, conheces o Lee Soo Ah, certo? | Open Subtitles | شون شيم لقد عرفتي لي سو اه,صحيح؟ |
Olha, querida, é o Matt LeBlanc e o seu amigo Chim Chim Cheree. | Open Subtitles | عزيزتي إنه مات لي بلانك وصديقه .. شيم شيري |
- Isso é inveja de disco rígido. - É típico dos homens. | Open Subtitles | إنها من شيم الرجال |
Não pode nem atender o telefone, típico da Abbie. | Open Subtitles | -أليس بإمكانها حتى الإتصال بي؟ -هذا من شيم (آبي) بالفعل ... |
típico da Ali. A verdade aborrecia-a. | Open Subtitles | هذه تبدو من شيم (آلي) الحقيقه تُضجرها |
É algo típico do John. | Open Subtitles | هذا من شيم "جون". |
Isso é típico de LA. | Open Subtitles | هذا من شيم "لوس أنجلوس". |
É típico dele. | Open Subtitles | (هذا من شيم (نيثان |
É típico do Mike. | Open Subtitles | هذا يبدو من شيم (مايك) |
Isso não é típico da Amanda. | Open Subtitles | ذلك ليس من شيم (أماندا) |
Choom Shim disse que ouviu do Joo Whan. | Open Subtitles | شون شيم قالت سمعتها من جو هوان |
Vou sair com o Choom Shim. | Open Subtitles | انا على موعد مع شون شيم |
Rainha Shim, Rainha KANG, Rainha KIM, | Open Subtitles | الملكة (شيم), الملكة (كانج)، الملكة (كيم)... |
Dr. Chim Richalds. - É você, Ron? | Open Subtitles | دكتور, شيم ريتشارد رون, هل هذا انت؟ |
- Sou o Dr. Chim. | Open Subtitles | انا دكتور, شيم |