"صعد" - Traduction Arabe en Portugais

• subiu
• entrou
• subir
• cima
• subido
• subiram
• embarcou
• apanhou
• lá acima
• ascendeu

Depois o seu grupo de artilharia é morto. Assim que ele subiu à mezena, o Will caiu.
و لذا مات كل طاقم المدفعية باستثنائة و لذا صعد لأعلى الصارى ثم رمى نفسة

A banda estava na última canção quando um tipo subiu ao palco.
الفرقة كانت تغني آخر أغنية لها حينما صعد ذلك الرجل للمسرح

O líder do congresso subiu ao palco e disse: "Professor Romer, obrigado pelo discurso, mas acho que deveríamos ver o TEDTalk.
رئيس البرلمان صعد الى المنصة وقال, "بروفسور رومر, اشكرك جدا على هذه المحاضرة, لكن ربما يمكننا مشاهدة تيد توك.

E depois entrou no avião e nunca mais o vi.
و بعدها صعد الطائرة و لم اره بعدها مطلقا

Se as pessoas tiverem de subir ao 3º piso para irem à loja de brinquedos, terão de passar pelos outros dois pisos para lá chegarem.
اذا صعد الناس الى الطابق الثالث لزيارة متجر الالعاب عليهم المرور بالطوابق الاخرى للوصول الى هناك

Depois da morte de Alexio, João, irmão de Anna, subiu ao trono e Anna voltou aos estudos filosóficos e eruditos.
بعد موت أليكسيوس، صعد يوحنا شقيق آنا إلى العرش وعادت آنا إلى الوراء للفلسفة والمنح الدراسية.

E subiu das planícies de Moabe até à montanha de Nebo, e o Senhor mostrou-lhe toda a terra que ficava para além do rio Jordão.
و صعد من سهول مملكة موب إلى أعلى الجبال حيث أراه الله كل الأرض التى كانت خلف نهر الأردن

subiu por esta escada, correu pelo teto e atiraram nele.
هو صعد على هذا السلم و بعدها جرى الى مؤخره القطار قبل ان يطلقوا النار عليه

Um belo dia, subiu à montanha e viu que a árvore estava coberta de flor!
و ذات نهار جميل صعد إلى الجبل و نظر فرأى كلّ فروع الشّجرة مغطاة بالبراعم

Um agente da polícia subiu para o autocarro saltando de um carro em movimento.
دقائق مضت ضابط من شرطة لوس أنجيلوس قد صعد الي الحافله عن طريق قفزه من سياره الي الحافله

Foi mergulhar ontem e, como um idiota, subiu depressa de mais.
كان يغوص البارحة، و كأحمق صعد إلي السطح سريعاً

O Inglês Que Desceu Uma Colina e subiu Uma Montanha,
فيبلم الرجل الانجليزي الذي صعد الذي صعد على الهضبة ونزل عن الجبل

Estava distante, a uns 20 metros quando subiu a agulha do eléctrico, virou na esquina e foi-se.
لقد اقتربت منه على بعد 20 قدماً حين صعد على الرصيف عبر الناصية و بعدها اختفى

Então entrou o DJ que se seguiu a mim mas ninguém gostou dele, então chamaram-me outra vez.
الرجل الاخر صعد بعدي لكن حقاً لم يعجب به احد لذا اعادوني لانهم ارادوني

Não foste tu quem entrou no quarto dos nossos pais para pegar na arma.
لم يكن أنت من صعد إلى غرفة أبي وأمي لجلب مسدسه ، أليس كذلك؟

Acabou de subir para o helicóptero. Ele sabe que estamos aqui.
لقد صعد للتو على متن الطائرة المروحية هو يعلم أنك هنا

o pato vivo foi para cima do pato morto, e começou a copular.
البطّ الحيّ صعد فوق الميّت، و بدأ في التزاوج معه.

O Josh subiu antes do tiro, ele disse que tinha subido depois.
لقد قال : بأنه صعد للأعلى بعد سماع الأعيرة النارية وليس قبل ذلك

Por isso é que todos os que tocaram nas suas sessões nos últimos anos subiram ao palco para receber o prémio.
لهذا السبب كل من قام بالاداء في إحدى دوراتك في السنوات الخمس الماضية قد صعد للمنصة وهو يأخذ جائزته

Ele embarcou no navio errado e foi baleado.
لقد صعد على السفينة الخطأ واطلق عليه النار

- Pensei que estava abandonado. O condutor apanhou um autocarro.
لقد ظننت انها مهجورة الرجل الذي كان يقودها صعد الحافلة

Diz à tua irmã para descer ou vou lá acima e arrasto-a cá para baixo.
اذهب قل لأختك أن تأتي والا صعد وأحضرتها بالقوة.

Teria tido acesso ao conhecimento, quando ascendeu. Poderia ter construído um novo.
لقد حصل على المعرفة .عندما صعد وبنى واحد جديد