Découvrez nos services en

    "صفق" - Traduction Arabe en Portugais

    • aplaudir
        
    • aplaudiu
        
    • aplaudiram
        
    • bata palmas
        
    • Batam as asas
        
    • Bate as palmas
        
    • bater
        
    • diz adeus
        
    • bateu palmas
        
    Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um... sabem, todos os jovens que estão a aplaudir, poderiam todos ir à merda. Open Subtitles عشر، تسعة، ثمانية سبعة، ستّة خمسة، أربعة، ثلاثة إثنان، واحد تعلموا يا من صفق له
    Reparaste como o público aplaudiu a tua saída? Open Subtitles و هل لاحظت كيف صفق الجمهور عند خروجك ؟
    Fizeram uma lavagem cerebral para a miúda trair os pais, e as outras crianças aplaudiram. Open Subtitles لقد غسلوا دماغ فتاة لتخون والديها وقد صفق لها الاطفال الاخرون
    bata palmas, e vejamos se é veloz. Open Subtitles صفق بيدك و دعنا نرى سرعتك
    Batam as asas Como os pássaros Open Subtitles - صفق مثل الطيور - صفق مثل الطيور.. في الحال
    Bate as palmas, Peter. Open Subtitles صفق بيتر
    O bater das portas, a choradeira e os gritos é só por causa disso? Open Subtitles أهذا كل ما كان يدور حوله صفق الأبواب اللعينة والبكاء؟
    A tua hora está a chegar, diz adeus Open Subtitles ♪ترى حجابك يسقط لذا أنحني و صفق لي♪
    Eu tocava piano e... no meu 1º recital, o meu pai ficou tão orgulhoso... que bateu palmas muito alto e gritou... que me amava. Open Subtitles ...لقد إعتدت أن أعزف على البيانو و أول عزف لي، أبي كان فخور جداً به حتى أنه صفق بصوت عالي وصرخ
    Todo o salão começou a aplaudir. Open Subtitles -لا أريد أن أكون عدوك -الصالون بأسره صفق
    Toda a Londres acabou de aplaudir e "whee"! Open Subtitles كل من في (لندن) صفق بيداه بفرح للتو
    Que a multidão aplaudiu, no final. Open Subtitles إنه عندما صفق الحشد في نهاية اللعبة
    Disseste que a turma aplaudiu. Open Subtitles قلت الطبقة صفق الجميع.
    Todos aplaudiram e o macaco acreditou ser o vencedor. Open Subtitles صفق الجميع اعتقد القرد أنه فاز
    Quando ele acabou, todos aplaudiram, e ele fez cara feia às pessoas que não o fizeram. Open Subtitles بعد أن أنتهي صفق الجميع... وأستهان بالأشخاص الذين لم يصفقوا.
    "Agora, bata palmas." Open Subtitles ثم صرخت وقالت: "صفق الآن!"
    Agora, bata palmas. Open Subtitles الآن صفق اسرع
    Batam as asas Como os pássaros Open Subtitles صفق مثل الطيور..
    Batam as asas Como os pássaros Open Subtitles صفق مثل الطيور.. في الحال
    Bate as palmas. Bate os! Open Subtitles صفق ، توقف ؟
    Eu a proíbo de bater portas! Open Subtitles ‫أنا أمنعكِ من صفق الأبواب! ‫هل تسمعيني؟
    A tua hora está a chegar, diz adeus Open Subtitles ♪ترى حجابك، يسقط لذا أنحني و صفق لي♪
    Ninguém bateu palmas quando voltei a casa. Open Subtitles لا أحد صفق لي عندما عدت إلى البلاد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus