"صناعي" - Traduction Arabe en Portugais

• industrial
• artificial
• sintético
• via
• sintética
• prótese
• vibrador
• industriais
• parabólica
• de fábricas

O carro foi encontrado num parque industrial, noroeste, perto da rua 52.
سيارته وجدت في متنزه صناعي قرب المنطقة الشمالية الغربية الثانية والخمسون

Enquanto modelo industrial básico, não me incluíram o pacote de idiomas.
بما أنني نموذج صناعي أساسي لم يقوموا بتجهيزي بحزمة لغات

E depois, após ainda mais anos de trabalho ainda mais duro, chegamos à inteligência artificial a nível do idiota da aldeia.
ثم بعد ذلك، وبعد أعوام كثيرة جدًا من العمل الجاد حقًا، فسوف نصل إلى ذكاء صناعي بمستوى القروي الساذج.

Se tivermos uma anca danificada, podemos colocar uma anca artificial.
نحن نعلم أنه إذا كان مفصل الورك تالفًا نستطيع أن نستبدله بآخر صناعي

É um endurecedor e um estrogénio sintético que se encontra no revestimento da comida enlatada e em alguns plásticos.
إنه مادة صلبة وإستروجين صناعي يوجد في الأطعمة المعلبة وبعض المواد البلاستيكية.

Precisamos de ver isto. Estou a localizá-los via satélite.
سأقوم بإعادة توجيه قمر صناعي لتتبّع موقعم الآن

É uma hormona sintética usada no tratamento da tireoidite.
وهو هرمون صناعي يُستخدم لعلاج التهاب الغدة الدرقية

Assim, ele pode usar uma prótese, correr, saltar e brincar.
والآن يمكنه ارتداء طرف صناعي والقيام بالركض والقفز واللعب.

Sou um modelo industrial. Servia numa fábrica de químicos.
أنا نموذج صناعي كنت أعمل في مصنع كيميائي

Aconteceu porque uma elite e os seus mediadores têm lucrado milhões de dólares ao apoiar a desflorestação em escala industrial ao longo de muitos anos.
أيضا، لأن نخبة والمسهلين لها وقد تم صنع بملايين الدولارات من دعم قطع الأشجار على نطاق صناعي لسنوات عديدة.

Eu gostava bastante deste espaço porque foi o primeiro complexo industrial que descobri sozinha
أعجبتني تلك المساحة كثيراً لأنها بمثابة أول مجمع صناعي ضخم وجدته بمفردي حيث كان مهجوراً.

Como engenheiro industrial, aspirante e depois empreendedor bem sucedido.
كمهندس صناعي يحدوني الأمل ومن ثم رجل أعمال ناجح.

Temos de abandonar o que é um modelo industrial de ensino, um modelo de fabrico que se baseia na linearidade e na conformidade
علينا أن نذهب من ما هو أساساً نموذج صناعي للتعليم، نموذج مصنع، الذي يقوم على أساس خطي والتطبيق وتقسيم الناس.

Espionagem industrial, desvio de diamantes na Africa do Sul, roubo de milhões em títulos ao portador...
تجسس صناعي ، إختطاف تهريب الماس من جنوب أفريقيا سرقة و طرح ملايين من النقود القابلة للتداول

Raramente é a cor que encontro na natureza, embora a cor natural seja magnífica quando comparada com a cor artificial.
ونادرا ما يكون اللون الذي أجده في الطبيعة، إلا عندما يكون متراكبا مع لون صناعي فاللون الطبيعي جميل جدا،

Então desenvolvemos uma plataforma de inteligência artificial, para isso.
لذلك قمنا بتطوير منصة ذكاء صناعي لتقوم لنا بذلك.

Levaram mulheres para o laboratório. Penso que foram cinco mulheres. Equiparam-nas com cápsulas cervicais que continham sémen artificial.
فأحضروا النساء الى مخبرهم .. واعتقد انهم احضروا 5 نسوة وتم تعريتهن .. وتم حقنهم على عنق الرحم خاصتهم بسائل منوي صناعي

Então, a equipa desenvolveu um novo software de correção, em que podíamos testar cada fragmento sintético para ver se iria ser replicado como se fosse ADN nativo.
لذلك طور الفريق برنامج تصحيح جديد يمكنه من فحص كل جزء صناعي لنرى هل باستطاعته ان ينمو في ظل أي نوع من الـ DNA.

Recebemos uma comunicação via satélite.
التقطنا إرسال قمر صناعي من القاهرة قلت مكانكما ؟

O robô falava com uma voz sintética para estabelecer um diálogo de orientação modelado a partir de treinadores, pacientes, etc.,
و تكلم الروبوت بصوت صناعي لتضمينك في حوار التدريب على غرار المدربين و المرضى و هكذا

Temos aqui a prótese de um membro, bastante semelhante à do soldado que acabou de voltar do Iraque.
هذا طرف صناعي هنا مثل هذا الذي عند الجندي الذي عاد من العراق

40 mil Libras em notas usadas, 3 passaportes falsos e um vibrador preto de 30 cm.
وفتحوا حقيبة السيارة اربعون الف جنيه من النقد المقلد ثلاث جوازات سفر مزيفة وقضيب صناعي بطول 12 انشاً

Embora uma das grandes preocupações industriais japonesas seja...
بالرغم من أن هناك اهتمام ياباني صناعي كبير

Porque pensei mesmo que iria haver mais do que uma carrinha blindada com antena parabólica no estacionamento.
أنهُ سيكون أكثر من منزل متحرك مدرع مع طبق قمر صناعي عليه مركون في المنتزه

Criámos um sistema de fábricas coerente com essa ideia falsa da natureza humana.
لذا قمنا بعمل نظام صناعي متسق مع هذه النظرة الخاطئة لطبيعة البشر .