"طبخ" - Traduction Arabe en Portugais

• cozinhar
• culinária
• cozinha
• comida
• cozinhado
• receitas
• cozinhou
• fabricar
• cozinhados
• cozedura
• cozinham
• cozinhava
• cozinheiro
• assada

O mesmo estragão que ele usou para cozinhar os borrachos.
نفس نباتات الطرخون التي استخدمها في طبخ فرخ الحمام

E se os pais, logo de início, ensinassem os dois a cozinhar?
الآن، ماذا لو علَّم الأبوين، منذ البداية، الفتى والفتاة معا طبخ الإندومي؟

Boa tarde, sou o Tom Tucker, e temos uma fantástica competição culinária para vocês hoje com dois chefs fantásticos.
مساء الخير .. أنا توم تاكر ولدينا مسابقة طبخ مبهرة لكم اليوم مع اثنان من الطهاه المهره

Faz um favor à família e compra umas lições de cozinha à Viv. Seu... A Menina Ashley sabe o ruído que faz um Mercedes?
اصنع معروف للعائلة وادخل فيف في دروس طبخ وآنسة آشلي, ماهو صوت المرسيدس ؟

No Moe's servimos boa comida feita à moda antiga, frita na perfeição.
نقدم لكم أصناف طبخ منزلية على الطراز القديم مقلية إلى حد الكمال

Às vezes acordava na cozinha tendo cozinhado uma refeição completa.
يستفيق أحياناً بالمطبخ وقد طبخ وجبة طعام.

Até a última semana, não poderia não cozinhar nada.
في الواقع , من الأسبوع الماضي يمكنني طبخ أي شيء

Não sei, mas não consigo cozinhar aqui.
لا أعلم، ولكن لا يمكنني طبخ الطعام ليس في هذا المطبخ

Oh. Oh, isto é mesmo bom. Agora a minha própria mulher é forçada a cozinhar o jantar para o seu péssimo marido?
هذا رائع, الان زوجتي مجبرة على طبخ العشاء لزوجها الكسول؟

Estou tão aliviada desde que que tua mãe decidiu não cozinhar no jantar de familia.
أشعر بالراحة الشديدة لأن أمك قررت عدم طبخ عشاء ما قبل الزفاف

Até como cozinhar ervilhas. Eu ensinei-os a escrever.
حتى كيفية طبخ فاصولياء الحديقة لقد علمتهم الكتابة

Com os três tipos de calor, pode cozinhar um perú em 22 minutos.
مع ثلاتة أنواع من الحرارة يمكنك طبخ ديك رومي خلال 22 دقيقة

E tem esta coisa engraçado com a forma de um copo, que, tanto quanto sei, mais uma vez, é o primeiro livro de culinária a ter.
وكان له شكل البوق الجميل وهو في حد علمي اول كتاب طبخ يقوم بهذا

Por que não escreves um livro de culinária em vez de romances?
يجب أن تكتُب كتُب طبخ بدلاً من الروايات.

Ao menos os cães apreciam a cozinha da Anisia.
على الأقل الكلاب نقدر طبخ أنيسيا الريفي.

Na verdade, cozinha a carne ao redor dos ossos.
ويبقى يحترق لأطول فترة من الوقت في الحقيقة لحمه طبخ مما أدى إلى رؤية عظامه

A minha função é fazer comida saborosa.
هذا عملى طبخ الغذاءِ الذي يَتذُوقُ جيداً.

Parece que o coração foi cozinhado dentro do peito dele.
يشاهد مثل قلبه طبخ حقّ في صدره.

É um livro de receitas inofensivo. Só está um bocadinho sujo.
إنه كتاب طبخ غير مؤذي ولكنه مترّب بعض الشيء

A "Chefe" Tia cozinhou pessoalmente os teus pratos favoritos.
طبخ كبير الطبّاخين تيا صحونك المفضّلة شخصيا

Até onde consigo perceber, ele escreveu sobre fabricar com fenilacetona, certo?
كما عرفت من المذكرة، فهو يكتب عن طبخ فينيل أسيتون، صحيح؟

Tenho comido os cozinhados da Hilary desde os três anos.
كنت آكل طبخ هيلاري . منذ أن كنت بسن الثالثة

Muita cozedura e simples preparação a fresco, por oposição a abrir latas ou a descongelar coisas de uma caixa.
فقط طبخ بدون قلي وغالبية الأكل يكون في معلبات ويأتي لنا في صناديق

Eles não cozinham o porco sem a fogueira. Vão apanhar triquinose.
، لا يمكنهم طبخ الخنزير بدون النار ، سوف تتورم امعائهم

Na verdade, acho que cozinhava peixe para se vingar do oceano.
في الواقع، أعتقد أنّه طبخ السمك كانتقام من المحيط

Queríamos escrever um livro de receitas francesas para as mulheres americanas que não têm cozinheiro.
أردنا أن نؤلف كتاب طبخ فرنسي للسيدات الأمريكيات اللواتي يفتقدن هذه الوصفات

Carne assada, meu. O meu prato favorito.
نعم، طبخ لحم بقري في قدور طعامي المفضل