"طلبت منه" - Traduction Arabe en Portugais

• pedi-lhe para
• lhe pedi
• pedi para
• Disse-lhe para
• Pediste-lhe
• pedir-lhe
• lhe pediu
• Eu pedi-lhe
• lhe pediste
• pedi-lhe que
• lhe disse para
• pediu-lhe para
• pedir
• Mandei-o

Eu não sei. Eu pedi-lhe para comprar amendoins e umas bolachas.
لا اعلم ، طلبت منه ان يشتري لي بعض المكسرات

Quando lhe pedi para por o banco na posição vertical,
عندما طلبت منه ان يضع طبقه فى الوضع الصحيح

Despacha-te. Disse-lhe para subir daqui a meia hora. Mexe-te!
اسرعي، طلبت منه الصعود بعد نصف الساعة، اسرعي

Tu Pediste-lhe que lesse e a seguir enervaste-o.
أنت التي طلبت منه أن يقرأ ثم جعلته يشعر بالتوتر

pedi-lhe para virar o colchão umas mil vezes e ele nunca virou.
طلبت منه قلب حشية الفراش مرات عديدة لكنه لا يفعل أبداً

Telefonei ao teu padrinho e pedi-lhe para vir cá amanhã.
أنا اتصلت بمشرفك و طلبت منه أن ياتي غداً

Eu já o conhecia, então pedi-lhe para ele ser o meu padrinho.
كنت أعرفه أصلا، لذا طلبت منه أن يكون الراعي الخاص بي

Porque eu lhe pedi para limpar um áudio para mim.
لأنني طلبت منه أن يوضح بعض الأصوات من أجلي

Só lhe pedi para fazer uma coisa enquanto estava no yoga.
طلبت منه فعل شيءٍ واحد بينما كنت في درس اليوغا

pedi para ele ajudar, como substituto do teu pai.
طلبت منه الإستشارة لأن أبّاه عمل في الميدان.

Eu Disse-lhe para não se meter onde não era chamado.
لقد سألته إن كان يحاول إخافتى و طلبت منه أن يهتم بشؤونه

"Disse-lhe para pousar o taco, "mas ele atacou-me antes que pudesse defender-me. "
لذا، طلبت منه أن يترك الهراوة، لكنه ضربني قبل أن أستطيع الدفاع عن نفسي.

Então, Pediste-lhe para te contar o que já sabia há dias, não foi?
‫إذن طلبت منه أن يخبرك بما كان يعرفه ‫قبل بضعة أيام؟

Bem, da próxima vez que falar com Ele, pode pedir-lhe para me enviar o meu namorado de volta?
حسناً اذا تحدثت اليه في المرة المقبلة هلا طلبت منه أن يرجع ألي صديقي ؟

Ele disse que lhe pediu para guardar o carro do Ted na garagem.
وقال لي أنك طلبت منه الحفاظ على السيارة تيد في مرآب منزله

Recorda-me o que o teu pai disse a última vez que lhe pediste para jogar.
ذكرني، ماذا قال أباك آخر مرة طلبت منه اللعب في الفريق

Mas agora que ele está aqui, pedi-lhe que ficasse na entrada.
طلبت منه البقاء في البهو يجب ان تخبرية ان يرحل

O que eu sei é que eu lhe disse para tirar as todas as cenas dele.
كل ما أعرف هو أنني طلبت منه المجيء ببضاعة

Ela pediu-lhe para tomar conta do caso em Memphis.
لقد طلبت منه السيناتور تولى الامور فى ممفيس

Estás preocupado que ele dispare contra mim se lha pedir?
أتقلق أن يطلق عليَّ النار إن طلبت منه السلاح؟

Fácil, não sabia o código. Mandei-o dar uma volta.
ببساطة, انا لا اعرف الأرقام, طلبت منه ان يقذف بشبكته