"عاود" - Traduction Arabe en Portugais

• de volta
• voltou
• de novo
• volte
• Telefone-me

Gale, Dewey, liguem-me de volta. Só ouço a minha voz!
جيل,ديوى مهما تكون عاود الأتصال بى لانى أسمع نفسى فقط.

Se ligar outra vez, diz-lhe que lhe ligo de volta num minuto.
إن عاود الاتصال أخبريه بأني سأتصل خلال دقيقة

Liga-me de volta quando receberes isso.
عاود الإتصال بي عندما تسمع مكالمتي أنا متجهة للمنزل الآن

O detestável Sr. Woodley voltou a aparecer em Chiltern Grange.
لقد عاود السيد وودلي القبيح الظهور في شلترن جرانج

Terminei o caso amoroso há semanas, mas, o Bill voltou a ligar.
لقد انهيت العلاقه منذ اسابيع مضت ولكن بيل عاود الاتصال مجددا

Ele anda a matar de novo e o meu pai anda a tentar escondê-lo de mim.
, و لقد عاود القتل و والدي يحاول اخفاء هذا عني

Ficarão aqui a noite toda, caso o suspeito volte a ligar.
سيكونان هنا طوال الليل في حال عاود الاتصال

Espero que o preço seja o mesmo. Telefone-me para confirmar. no 423-5617
اتمنى ان تكون الاسعار كما هي من فضلك عاود الاتصال على 423 56 56

Apenas... Faz-me um favor. Liga-me de volta, está bem?
فقط هل أسديتني معروف ، عاود الإتصال عندما يصلك هذا الإتصال ، اتصل بيّ

Liga-me de volta. Vou dar o teu bilhete. Vou dá-lo.
عاود الإتّصال بي أو سأتخلّى عن البطاقات.

Sinto-me uma idiota a deixar mensagens como esta. Liga-me de volta.
أشعر بالغباء لتركي رسالة كهذه عاود الإتصال بي

Ligue de volta e avise-os que está bem.
عاود الإتصال بهم لتخبرهم أنّك على ما يرام

Descobri algo interessante. Portanto, liga-me de volta.
واكتشفت شيئًا مثيرًا للاهتمام، لذا عاود الاتصال بي

Liga-me de volta e diz-me o que se passa ou eu descubro sozinha.
عاود الاتصال بي، وأخبرني ماذا يحدث، وإلا سأكتشف ذلك بنفسي.

voltou a pedir-me em casamento, uma semana depois, e voltei a dizer-lhe que teria de pensar.
و عاود التقدم لي بعد مرور اسبوع واحد و اخبرته ان علي التفكير بالموضوع, مجدداً

Olha, Kevin voltou ao feitiço do Céu.
أنظر، لقد عاود كيفن العمل على تعويذة السماء

Estamos cansados, por isso se não for incómodo, ligue de novo numa hora mais conveniente.
نحن متعبون حقا، إذا لم يكن هناك مشكل عاود الإتصال في وقت أكثر ملائمة

Bom, depois de saírem, os raptores ligaram de novo.
حسناً ، بعدما غادرتهم ، عاود المُختطفون الإتصال بي

volte a ligar amanhã... 4:00 PM.
عاود الاتصال غداً في الرابعة مساءاً

Telefone-me quando estiver preparado para me deixar falar com o Presidente.
عاود لتصال بي حينما تكون مُستعداً ، لجعلى أتحدث إلى الرئيس.