Há muitos caras com músculos talvez elas escolhem eles. | Open Subtitles | هناك الكثير من الرجال لديها عضلات مثل هذا |
Pois, e os músculos do Doug não são á base de drogas. | Open Subtitles | ياللخداع، تماماً كأنك تقولين أن عضلات دوج ليست من صنع المنشطات |
E por toda a conversa de paz e amor, na costa oeste, houve força pelo movimento que começou aqui. | TED | ومع كل الكلام عن السلام والمحبة في الساحل الغربي، كانت هناك عضلات للحركات التي بدأت بالظهور هنا. |
- Mas este é musculado e voa. | Open Subtitles | لكن هذا الرجل لدي عضلات ضخمة وقدرات طيران |
Posso conseguir 10 pontos de avaliação apenas pelos seus bíceps. | Open Subtitles | فسأحصل على 10 نقاط على عضلات يديه لوحدها |
Mas eles: "Precisamos de um tipo bem-parecido e musculoso para dar mais entusiasmo." | Open Subtitles | لكنهم قالوا: نحن بحاجة شاب وسيم لديه مؤخرة جميلة و عضلات بطن مشدودة لـ يجلب بعض الحماس للصورة |
Você pode mudar os canais, assistir aos seus programas favoritos, regular o som, tudo ao mesmo tempo enquanto vai ganhando musculatura nos abdominais. | Open Subtitles | بحيث يمكنك تبديل القنوات و مشاهدة جميع برامجك المفضله و التحكم بالصوت و في نفس الوقت تحصل على عضلات بطن أقوى! |
Quando abdominais são precisos para ter um abdómen com este? | Open Subtitles | كم عليّ أن أتمرن لأحصل على عضلات مقسمة كهذه؟ |
Num sorriso falso, não trabalham só os músculos zigomáticos, mas os músculos à volta dos olhos também se contraem inconscientemente. | Open Subtitles | في الإبتسامة المزيّفة،لا تتحرك عضلات الوجنتين لوحدها .. فالعضلات التي حول العين، تتحرك بشكل غير إرادي أيضاً .. |
é bom exercitares os teus músculos faciais uma vez por ano. | Open Subtitles | إنه لشيء جيّد تمرين عضلات الوجه مرة واحدة في السنة. |
Sou uma tripla ameaça: cérebro, músculos e, claro, uma personalidade deslumbrante. | Open Subtitles | أنا خطر ثلاثي، دماغ، عضلات وشخصية ساحرة بكل وضوح |
Os socos não têm força. Só sabe mexer os braços. | Open Subtitles | لا يوجد قوة فى لكماته, كان يتمايل بذراعيع, ولا يوجد لديه عضلات كتف |
Precisamos da tua força, não dos teus comentários. | Open Subtitles | سبايك . نحتاج إلي عضلات وليس للتعليق علي اللون |
Cerca de 1,80 metros de altura, não era musculado, mas também não era franzino. | Open Subtitles | طوله أقل من ستة أقدام ليس شخصاً ذو عضلات , و لكنه ليس أيضاً ضعيفاً شعره ناعم و قصير |
Quem o pôs na cama quando estava doente e esfregou Vapor Rub no seu pequeno peito musculado enquanto dormia... | Open Subtitles | من وضعه في السرير عندما كان مريضاً ودهن دواء الزكام على عضلات صدره |
bíceps de 45 cm. | Open Subtitles | قياس عضلات يده ثمانية عشر انش باى أنا لدى 4 فقط |
Aqui está ele, Harken, o musculoso de fato, embora eu tenha acabado com ele na luta de Alphas. | Open Subtitles | وهذا هو هاركن والذى لديه عضلات قويه, ولكننى ركلت مؤخرته.. فى نزال الاألفا, |
articulando a musculatura facial com as correspondentes terminações nervosas. | Open Subtitles | وذلك بتوضيح عضلات الوجه مع نهايات الأعصاب المُتطابقة لها. |
Ele vem todos os dias, pede um galão com leite de soja e vejo os abdominais dele. | Open Subtitles | هو ياتي كل يوم ويطلب لاتيه بنكهة الصويا ويمكنني رؤية عضلات بطنه من خلال قميصه |
Por acaso, aparece. Vai ser a capa da próxima Muscle Sexxy. | Open Subtitles | إنها في الحقيقة تظهر ، سوف تظهر في الإصدار (القادم من مجلة (عضلات جنسية |
Nos nossos braços, nós movemos os músculos, mas a planta não tem músculos. | TED | وفي أذرعنا، نقوم بتحريك العضلات، ولكن النبتة ليست لديها عضلات. |
Shh. à medida que adormeces, deixa-me explicar-te os efeitos da estrangulação dos musculos da laringe. | Open Subtitles | ،صـه، بينما تنام فاسمح لي أن أشرح آثار تضييق الخناق على عضلات الحنجرة |
Que gosta de desporto, mas não muito para as pernas dela, não serem mais musculadas que as minhas. | Open Subtitles | تحب الرياضة .. ولكن ليس لدرجة ان رجليها تكون كأن بهم عضلات اكثر مني |
Acha que aquelas miúdas não fariam sexo comigo por eu não conseguir levantar pesos. | Open Subtitles | طفلك. أنت لا تعتقد أن هذه الفتيات أردن ممارسة الجنس معي لأنني لا أملك عضلات كفاية هل تعرف؟ |
Tens uns belos músculos peitorais, mas mal dá para ver, com a camisola. | Open Subtitles | لعلمك، لديك عضلات صدرية مفتولة ولكن تصعب رؤيتها تحت هذا القميص. |
O diâmetro pélvico indica que é uma fêmea... com ligações musculares fortes, o que sugere uma existência ao ar livre. | Open Subtitles | قطر الحوض يشير إلى أنها أنثى مع عضلات قوية تشير إلى أنها تربت في بيئة طبيعية |
As pessoas dizem: "Ela partiu-me o coração." Isso é treta. O coração não se pode partir, é um músculo. | Open Subtitles | الناس يقولون بأنها حطمت قلبي, هذا هُراء يارجل القلب لا يمكن أن يتحطم, إنهُ مُكون من عضلات |