"على صدر" - Traduction Arabe en Portugais

• no peito do
• no peito de
• no peito da

Nota as queimaduras do tambor no peito do comandante.
لاحظ اثار فوهة السلاح الظاهرة على صدر الضابط.

A avaliar pela marca no peito do responsável pelo cais, diria que estavas a pisar uma pista.
بالحكم على البصمة التي تركتها على صدر عامل المرسى ذلك يُمكنني القول أنه دليل هام

Sim, a letra e os números B 32.1 56 estavam inscritos no peito do arcebispo.
نعم, الحروف و الأرقام **ب 32 - 156** المنقوشة على صدر القس

no peito de Luna havia uma marca, como uma cicatriz
على صدر لونا, كانت هناك علامة, كالندبه

Sim, é apenas um bicho, diz a mulher que viu uma família de guaxinins jantar no peito de um agente da Polícia.
أجل، مجرد قارض تقولها المرأة التي رأت عائلة من الراكون يحظون بعشائهم على صدر شرطي!

Foi algo mesmo especial, quando as enfermeiras colocaram a Elizabeth no peito da Gabi.
وكان ذلك أحد أفضل الأشياء عندما وضعت الممرضات إليزابيث على صدر جابي.

Começa por colocar gentilmente os dedos no peito do teu amante.
تبدأ بتمرير أصابعك بخفة على صدر عشيقك

Ele cortou o nome do site no peito do homem.
قام بنقش إسم الموقع على صدر الرجل

E se as cicatrizes no peito do Cody foram causadas durante a explosão?
- الندوب على صدر كودي إذا كان السبب أنها خلال الانفجار--

O tiro no peito do Jennings foi devastador.
كان اطلاق النار على صدر جينينغز مدمر

Da mesma maneira que, segundo soube, todos andaram a dar "bacalhaus" à Sharon, antes dela ter posto 2 balas no peito do Adama.
.. بطريقة ما سمعت أن الجميع كان يثق بـ(شيرون) ثقة عمياء قبل أن تطلق رصاصتين على صدر القائد

Com as punhaladas, o atacante gravou um cartão de visita no peito do Lex.
جنباً إلى جنب مع الطعنات، المهاجم (حفر بطاقة دعوة على صدر (ليكس

Porquê gravar símbolos kryptonianos no peito do Lex?
لماذا نقش حروفاً كريبتونية على صدر (ليكس) ؟

Não, esta é a mesma tinta que encontramos no peito do Peter Markham.
لا، هذا تماماً نفس الطلاء الذي ( وجدناه على صدر ( بيتر ماركهام

A fotografia no peito do Zamir com a Annie, é de uma "Flower Party" diferente daquelas que nós encontramos no apartamento da Annie.
صورة (آني), التي كانت على صدر (زمير) هي من حفلة مختلفة غير التي عثرنا عليها في شقة, (آني)

Gravaste o meu nome no peito de um homem morto.
لقد حفرت اسمي على صدر رجل ميت

Precisamente às 2:09h, os enfermeiros colocaram dois desfibrilhadores no peito de Adaline Bowman.
في تمام الـ10.09 مساءً المسعفون وضعوا منشطان على صدر (أدلاين بومان)

O tipo deixa uma rosa morta no peito da vítima.
الرجل يقوم بترك ورده ذابله على صدر الضحيه

Cinco minutos depois estava rosadinha e quente no peito da mãe. A mãe agarrou na mão da enfermeira e todos conseguiram respirar.
وخمس دقائق آخرى بعد ذلك، أصبحت زهرية اللون وتتدفأ على صدر والدتها، و تلك الأم مدت يدها لتمسك يد تلك الممرضة، وأصبح الجميع قادرون على التنفس.