| - Boa noite, chefe. - Boa noite, meninos. | Open Subtitles | ـ عمت مساءاً يا ريس ـ عمتم مساءاً يا أطفال |
| - Obrigado. - Boa noite. | Open Subtitles | شكرا عمتم مساءا |
| - Boa noite, cavalheiros. | Open Subtitles | عمتم مساءً،أيها الساده |
| Tenham uma boa noite e vocês dois tenham um bom gato. | Open Subtitles | عمتم مساءا يا شباب و أنتما الإثنان تمتعا بقطتكما |
| Eu depois faço uma. Boa noite, amigos. | Open Subtitles | . سأوفر لكم هذا . عمتم مساءً يا رفاق |
| Devem-me 200 mil dólares. Boa noite a todos. | Open Subtitles | تدينون لي بمائتي ألف دولار، عمتم مساءً يا قوم! |
| - Boa noite, senhor. Como vai? | Open Subtitles | عمتم مساءاً ، سيدي كيف حالك ؟ |
| - Boa noite. | Open Subtitles | - شكرا - عمتم مساء |
| - Boa tarde! - Olá! | Open Subtitles | عمتم مساءاً - مرحبا - |
| - Obrigada Dana. - Boa noite. | Open Subtitles | شكرا لك دانا عمتم مساءا - |
| Bem, eu concordo. - Boa noite. - Boa noite. | Open Subtitles | -نعم، أوافق، عمتم مساءً |
| - Boa noite, pessoal! | Open Subtitles | عمتم مساءً- عمتِ مساءً- |
| - Boa noite, Vernon e Harry. | Open Subtitles | - عمتم مساء، "فيرنون" و"هاري" |
| - Boa tarde. | Open Subtitles | -أجل عمتم مساءاً جميعاً |
| - Boa noite. | Open Subtitles | ـ عمتم مساء. |
| - Boa noite, senhores. - Boa noite, Ralph. Vemo-nos. | Open Subtitles | عمتم مساءا |
| Foi bom. - Tenham uma boa noite. | Open Subtitles | عمتم مساء يا رفاق |
| Pessoal, tenham uma boa noite. | Open Subtitles | . . عمتم مساءا كلكم |
| Muito obrigado a todos e tenham uma boa noite. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً و عمتم مساءً . |
| Boa noite a todos! | Open Subtitles | عمتم مساء جميعا |
| Boa noite a todos. | Open Subtitles | . عمتم مساءً جميعاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 