"عنصري" - Traduction Arabe en Portugais

• racismo
• Racista
• racial
• racistas
• sexista
• elemento
• racialmente
• branco

É racismo ao contrário.
هو نوعا ما تمييز عنصري عكسي إذا تفكّر في الموضوع

"Não, não, o Raj tem de ser um deus indiano!" Isso é racismo.
لا، راج يجب أن يكون قديسا هنديا هذا تمييز عنصري

Olha, Gary, não me interessa se és um fanático ou um Racista.
انظر , جاري , لا يهمني إذا كنت متعصب أو عنصري

Um deles é Racista e os outros não são?
هل أحد هذه الخِيارات أكون عنصري والبقية لا؟

Agora, esses mesmos chefes negros andam por aí a dizer que se aproxima uma explosão racial.
.. الآن هؤلاء القادة الزنوج يتكلمون فى كل مكان على إحتمالية حدوث إنفجار عنصري

Lembro-me que me insultaram com insultos racistas, muito coloridos. Eram os que usavam o anonimato da Internet, como um capuz da Ku Klux Klan.
أتذكر حينما أُطلق علي عنصري للغاية وذو بشرة ملونة بواسطة هؤلاء الذين يستخدمون هويات مستعارة على الإنترنت كجماعة كلان.

Não vão editar o disco porque acham que a capa é sexista.
لن يصدروا الألبوم, لأنهم قرروا أن الغلاف عنصري.

Eles tinham não só o elemento surpresa, como também a força extrema necessária para derrotar o inimigo sombrio.
لقد قدموا كِلا عنصري المفاجأة والقوة القصوى اللازمة لقهمر .هذا العدو الظلام

Eu diria melancia mas isso seria uma espécie de racismo, certo?
انا اردت بطيخة ولكن ، هذا قد يكون عنصري اليس كذلك ؟

racismo negro é o maior problema que este país enfrenta actualmente.
أسود عنصري هو المشكلة كبر تواجه هذا البلد اليوم.

Não penses que isto seja racismo, mas nunca se senti como vocês, limpas.
لا.لا تظن ان هذا عنصري او اي شيء ولكني لم اشعر انكم جيدين

E porque a polícia de LA tem um problema de racismo.
ولأن شرطة لوس أنجلوس لديها نظام عنصري متكامل.

Só tenho de encontrar os meus tacos. Vou aprender a ser Racista.
أنا فقط على إيجاد أنتمائي، وأتعلم كيفية أني أكون عنصري بالفطرة.

Ou talvez queira exibir-me pela festa, para mostrar a todos que não é Racista porque tem uma amiga como eu.
أم تريد أن تستعرض بي حول المائدة كي تظهر للجميع أنك لست عنصري لأنك صديق مع شخص مثلي

Portanto, a única coisa que posso fazer é agarrar no meu intelecto coletivo, na minha energia, nas minhas ideias e nas minhas experiências e dedicar-me a contestar, sempre que puder, tudo o que me pareça ser Racista.
بالتالي، إن الشيء الوحيد الذي استطيع فعله هو أن آخذ فكري الجماعي و طاقتي و أفكاري و تجاربي و أكرس نفسي للتحدي، في اي لحظة من الوقت، اي شيء قد يبدو كأنه عنصري.

Tens razão, isto é uma pesquisa por padrão racial, e não gosto dela mais do que tu.
أنت محقة، هذا تنميط عنصري و هو لا يعجبني أكثر منك

Sim, mas diz também que os legisladores se esforçam para garantir que não é uma lei de emolduramento racial, chegando ao ponto de a emendarem para incluir a seguinte frase.
حسنًا,بالطبع,ولكنك قلت أيضًا, أن المجلس التشريعي بذل جهدًا هائلاً ليتأكد من أنه أنه ليس قانون تمييز عنصري,

Ele não Racista. Ele não fez comentários racistas, o Voodoo é que disse aquilo tudo.
أعني ليس عنصري ولم يقل كلمةَ عنصرية في حياته

Porém, sem desordens alimentares. Nada de problemas racistas.
ولكن لا مزيد من اضرابات الأكل ولا صراع عنصري

Sei que parece sexista, mas a Ciência diz que são fracas e sensíveis.
قد يبدو عنصري جنسياً، لكن العلم يقول أنكم ضعفاء و حساسين ماذا يمكن أن أفعل؟

Esse é o meu elemento favorito.
هذا هو عنصري المفضل هذه الأشياء

num contexto racialmente ofensivo e que contradizem o testemunho que ele apresentou sob juramento.
زنجي، في سياق هجوم عنصري قوي وهذا يناقض تماماً ما ادلى به من شهادة تحت القسم.

Tenho de operar um supremacista branco, e ele solicitou um médico branco para observar e ter a certeza que não dou cabo do seu doido traseiro branco.
, عليّ أن أجري جراحة على عنصري و طلب طبيب أبيض ليراقبني ليحرص أني لن أقتله