"غسل" - Traduction Arabe en Portugais

• lavou
• lavar a
• de lavar
• lavo
• limpar
• lava
• lavava
• lavares
• banho
• escovar
• lavada
• diálise
• lavar os
• de lavagem
• uma lavagem

O assassino lavou as mãos e inclinou-se para um beijo.
القاتل غسل يديه، ثم انحنى لأجل قبلة، هكذا

Eu tenho histórias de fantasmas, adivinhas, lavar a louça e cozer a cabeça do pato de volta para o Sundance e arranjar o buraco do pato.
أنا علي قراءة قصص الأشباح و عمل تمثيليات و غسل الصحون و بعد ذلك تخييط رأس البطة من أجل ساندانس و اصلاح فتحتها

Que desperdício. Tem de lavar as mãos tantas vezes?
ذلك اسراف جدا, أيجب عليكِ غسل يديكِ كثيرا؟

Se não páras de dizer asneiras lavo a tua boca com água e sabão.
إذا كنت لا تكف عن أداء اليمين الدستورية غسل فمك بالماء والصابون

Sabem, o que eles fazem é limpar o dinheiro.
أجل, أرأيت الذي يقومون به هو غسل الأموال

Não me fales de padrões. Ela nem sequer lava as mãos.
لا تتكلّمي معي حول المعايير لا تستطيع حتى غسل يديها

Isto pode não significar nada, mas o Markovic lavava dinheiro através .
هذا قد يكون لا شيء، لكن ماركوفيك غسل مالا خلال العقارات.

Ei, rapariga do lixo, É melhor não esqueceres de lavares as mãos.
مرحبا يا فتاة النفايات من الافضل الا تنسي غسل يديك

Ele lavou as mãos n' "O Homem da Maratona". Não me venhas com isso.
ـ غسل يديه في فلم رجل الماراثون ـ لاتقارنيني بمعذب رجل المارثون

O pai lavou a alface, e eu sequei-a e juntei-lhe o peixinho.
أبي غسل الخّس وأنا جففته، وأضفت عليه السمك الذهبي

CREDIT SUISSE lavou dinheiro ao Irão violando sanções dos EUA
بنك كرديت سويس غسل أموال إيران مخالفا لقرار الحكومة ساعدت هيئة كرديت سويس على تسريب الأموال

Com 100 litros de água por dia, podemos tomar um duche de 5 minutos, lavar a cara duas vezes e provavelmente usar o autoclismo cerca de cinco vezes.
بوجود 100 لتر من الماء يوميًا، يمكنك أخذ حمام لخمس دقائق، غسل وجهك مرتين، وربما سحب السايفون خمس مرات.

Podemos parar para eu me assoar e lavar a cara?
هل يمكننا التوقف في مكان ما لأتمكن من إفراغ أنفي و غسل وجهي؟

Entretanto, na estrada para Moscovo, os alemães já não são capazes de lavar ou mudar de roupa.
فى الوقت ذاته على طريق موسكو لم يكن الالمان قادرين على غسل ثيابهم او تغييرها

Tinha de lavar os meus lençóis depois de cada período, mesmo que não estivessem manchados.
كان علي غسل شراشف السرير بعد كل دورة شهرية، حتى لو لم تكن ملطخة.

Pelo menos você corta cabelos, eu só lavo.
على الأقل لديك كرسي أنا عالقة في غسل الشعر بالشامبو

Para amanhã, tendes de reparar o meu escudo, lavar a minha túnica, limpar as minhas botas, afiar a minha espada, e polir a minha cota de malha de ferro.
إلى الغد عليك أصلاح درعى و غسل سترتى تنظيف أحذيتى و جعل سيفى حاد و تلميع درعى

Não aquele comunista que canta os 'Parabéns' sempre que lava as mãos.
وليس ذلك الشيوعي الذي يغني عيد ميلاد سعيد كلما غسل يديه

Não, eu prometi que lavava... e agora vou lava-la, Andrew.
أوه لا ، وعدت يا وأود أن يغسله ليا ، وأنا ستعمل غسل لأنها يا اندرو.

Talvez queiras tirar esse anel, para não se perder ao lavares os carros.
ربما يجب عليك خلع الخاتم حتى لا ينزلق عند غسل السيارات

E posso-te ensinar como tomares um banho pelo nariz.
وانا يمكننى تعليمك كيفية غسل نفسك باستخدام انفك

Mais uma noite em que adormece sem escovar os dentes.
ليلة أخرى , وهي تذهب للنوم بدون غسل اسنانها

Sr. Martin, esta sala foi feita para poder ser lavada. Tem drenos no chão.
سيد مارتين, هذه الغرفة مصممة لتكون غرفة غسل أنت لديك مصرف صحي في الأرض

Coloquei-a em diálise com um filtro de alto-fluxo.
أنا عندي أنت على غسل الكلية بمرشح الجريان العالي.

Bem... ajuda-me a lavar os pratos e vamos comer gelado no baloiço.
حسناً ، ساعديني في غسل الصحون وسنخرج لتأكلين المثلجات في الأرجوحة

Grandes fraudes fiscais, contas off-shore, suspeitas de lavagem de dinheiro.
غش الضرائب الكبرى، قبالة حسابات الشاطئ، يشتبه غسل الأموال.

Fizeram-te uma lavagem ao cérebro e obrigaram-te a usar este anel horroroso!
لقد تم غسل دماغك، وأُجبرت على ارتداء هذا الخاتم البشع والقبيح