"فاش" - Traduction Arabe en Portugais

• Fache
• Fash

Capitão Fache, é obvio que não lhe posso dizer porquê.
كابتن "فاش"، من الواضح أنني لا أستطيع أن أخبرك عن السبب؟

Tem de seguir as minhas instruções à risca e, acima de tudo nada revelar ao Capitão Fache.
عليك أن تتبع تعليماتي بدقة شديدة ...و فوق كل شيء "لا تُظهر شيئاً للكابتن "فاش...

Chamamos ao Fache "o Touro". Quando começa, não pára.
نحن نلقب "فاش" بالثور لأنه حالما يبدأ لا يتوقف

Sr. Fash, porque não faz o favor de me contar o que se passou ontem à noite.
حسناً يا سيد (فاش) لما لا تخبرني مرة أخرى ولفائدتي أنا بما حصل ليلة الأمس

Sr. Fash, somos do Depto. de Polícia de Chicago.
إن غادرت المستشفى هكذا سيد (فاش) نحن من دائرة شرطة شيكاغو

O Fache não planeava deixar-me sair daqui da mesma forma que entrei, pois não?
لن يسمح لي "فاش" بالخروج من هنا ببساطة، هل سيفعل؟

Capitão Fache, obviamente não Ihe posso dizer o porquê.
كابتن "فاش"، من الواضح أنني لا أستطيع أن أخبرك عن السبب؟

Deve seguir as minhas indicções à risca e, acima de tudo não revelar nada ao Capitão Fache.
عليك أن تتبع تعليماتي بدقة شديدة ...و فوق كل شيء "لا تُظهر شيئاً للكابتن "فاش...

Nós chamamos-Ihe Fache "O Touro. " Assim que começa, ele não pára.
نحن نلقب "فاش" بالثور لأنه حالما يبدأ لا يتوقف

Fache nunca me iria deixar sair daqui, ia?
لن يسمح لي "فاش" بالخروج من هنا ببساطة، هل سيفعل؟

Então, que pensa da quarta linha de texto que o Fache apagou antes da sua chegada?
إذاً، ما هو رأيك بالسطر الرابع من النص؟ الذي مسحه "فاش" قبل قدومك؟ ...

O Fache não está à procura de mais suspeitos, ok?
إن "فاش" لا يبحث عن مشتبه آخر، أتفهم؟

Então, o que pensa acerca da quarta linha do texto Fache limpou-a antes de você chegar?
إذاً، ما هو رأيك بالسطر الرابع من النص؟ الذي مسحه "فاش" قبل قدومك؟ ...

Fache não anda sequer à procura de outros suspeitos, ok?
إن "فاش" لا يبحث عن مشتبه آخر، أتفهم؟

O Capitão Fache aguarda-o.
إن الكابتن "فاش" بإنتظارك

Sou o Capitão Bezu Fache.
"أنا الكابتن "بيزو فاش

O Fache diz para esperar, portanto eu espero.
فاش" قال بأن أنتظر، سأنتظر"

Que tem o Fache em mente?
بماذا يفكر "فاش"؟

Sr. Fash, algum destes homens é o seu agressor?
إذن يا سيد (فاش) هل أحد هؤلاء الرجال هو الرجل الذي هاجمك؟

Como vai ser, Sr. Fash?
فما القصة التي سترويها لي يا سيد (فاش)؟

Mas o Fash identificou o Scott como o assassino.
لكن (فاش) تعرّف على (سكوت) أنه القاتل