Querida Flor: Decidi roubar-lhe a filha por um bocado. Amor, Deborah | Open Subtitles | ـ" عزيزتى فلور ،قررت أن أسرق ابنتك لبعض الوقت "ـ |
Esqueci o assunto e dei à Flor espaço para ela o esquecer. Decerto o fez. | Open Subtitles | لقد تنازلت و أعطيت فلور الحرية لكى تتنازل |
Flor, este é o Georgie e este é o John. John, esta é a Flor. | Open Subtitles | فلور ،هذا جورج و هذا جون جون ،هذه فلور |
De certeza que há muitas opções, Clark mas a minha escolha recairia sobre o La Petite Fleur. | Open Subtitles | أثق أن هناك العديد من الأراء بهذا الشأن ياكلارك لكن شخصياً فأنا أفضل الذهاب إلى بيتيت فلور |
Há bastante. Começamos a trabalhar juntos no Fleur de Lys. | Open Subtitles | طويله بما فيها الكفايه نحن ابتدأنا العمل في فلور دي لايس |
Sim, a famosa mansão da flor-de-lis. | Open Subtitles | أجل، قصر فلور دي ريس المشهور |
No próximo fim-de-semana, vamos todos ao Café de Flore para comemorar o aniversário da Jenny. | Open Subtitles | العطلة القادمة (سنذهب جميعاً إلى مقهى (فلور (للإحتفال بعيد مولد (جيني |
Tommy Fuller, plásticas. | Open Subtitles | تومى فلور, جراحة تجميلية اريدك ان تبقى حتى |
Não, levo-o eu. Vou mostrar o caminho à Flor. | Open Subtitles | كلا ،سأفعل أنا ذلك ،سأعلم فلور |
Já viste a confusão que a Flor está a armar por causa disto? | Open Subtitles | هل تصدقون كيف تضخّم فلور الموضوع؟ |
Bom dia, Flor. Falamos lá em cima. | Open Subtitles | صباح الخير يا فلور ،أراك هناك |
Flor, quer vir comigo, por favor? | Open Subtitles | تعال معى يا فلور |
Queria só dizer, "Olá, Flor". | Open Subtitles | قصدت قول ،مرحباً يا فلور |
Boa noite, Flor. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا فلور |
Fala com a Flor. Pois. | Open Subtitles | تحدّثى إلى فلور |
É o que quero dizer. Porquê uma Fleur de Lys com uma balança? | Open Subtitles | نقطتي هي, السؤال الحقيقي لماذا فلور دي ليس مع الاشاره؟ |
Não preciso de uma palestra sobre violência doméstica, Fleur. | Open Subtitles | أنظري, لا أحتاج إلى محاضرة في العنف المنزلي, فلور |
Não pode ser isto. A flor-de-lis. | Open Subtitles | لايمكن أن يكون هذا (فلور دي ليس) |
A flor-de-lis é o seu brasão. | Open Subtitles | إن (فلور دي ليس) هو صليبهم |
O Café de Flore, fica na Av. Saint-Germain. | Open Subtitles | (مقهى (فلور) في جادة (سانت جيرمين (بـ(باريس |
Olhei alguns e-mails de Mia para Fuller e notei... | Open Subtitles | بحثت في القليل من الايميلات من (ميا) الى (فلور), ولاحظت |
Jayson Floresça, também conhecido como "O Acção Afirmativa". | Open Subtitles | جيسون فلور) سيدي) "المعروف"بالعمل الإيجابي |