"في ثلاث" - Traduction Arabe en Portugais

• em três
• a três
• três vezes
• de três

Mas a nossa equipa sonhou que podíamos responder aos agricultores em três horas em vez de seis meses e conseguimos.
ولكن فريقنا كان يحلم فعلًا بأن نمنح الفلاحين النتائج في ثلاث ساعات مقابل 6 أشهر وقد قمنا بذلك.

Não numa, mas em três ocasiões distintas, em dois continentes.
ليس عندما، لكن في ثلاث مناسبات منفصلة، على قارتين.

Há três queixas contra si, em três estados, por ter cães ferozes.
ضدك ثلاث شكاوي مسبقة في ثلاث ولايات مختلقة لامتلاكك كلاب عنيفة

Engenharia a todos os conveses, teste de potência auxiliar daqui a três minutos.
قسم الهندسه عليه التوجه لسطح المركبة الطاقة الإحتياطية سوف تختبر في ثلاث دقائق

Eu sei que ela tem um passado duvidoso. Eu mesmo prendi-a três vezes.
أعلم بكونها محتالة أنا قمت بالقبض عليها في ثلاث قضايا

Os marcadores aliam-se a doze estirpes de três alelos diferentes.
خلايا التعقب تذهب لـ12 فرعًا في ثلاث أليلات مختلفة

O nome do Zimmer é mencionado em três dos casos.
يذكر اسم زيمر في في ثلاث من هذه الحالات.

Pus os pés em três poças, a caminho de casa...
لقد مشيتُ في ثلاث بركٍ موحلة في طريقي للمنزل..

Uma pessoa pode fazer muita coisa em três meses.
الشخص يمكنه أن يعمل الكثير في ثلاث أشهر.

Ele exerceu sob três nomes diferentes, em três estados, possivelmente mais.
اشتغل بثلاثة أسماء محتلفة في ثلاث ولايات مختلفة، وربما أكثر.

Queremos que entrem, e saiam de lá em três horas.
نريد منك الدخول والخروج من هناك في ثلاث ساعات.

Vamos fazer uma viagem de cinco dias em três.
سنقوم بالرحلة ذات الخمس أيام في ثلاث ايام

Mas esse fármaco só é vendido em três farmácias na cidade.
على أي حال، الدواء يباع فقط في ثلاث صيدليات بالمدينة

Agora vou fazer toda a palestra de novo, em três minutos numa forma de espetro total.
والآن سأعرض الفكرة كاملةً في ثلاث دقائق بطريقةٍ متسلسلةٍ نوعاً ما.

Senhoras e senhores: A história da música e da televisão na Internet em três minutos.
سيداتي سادتي تاريخ الموسيقى والتلفاز على الانترنت في ثلاث دقائق

Passei os últimos 27 anos da minha vida na Índia, vivi em três cidades pequenas, duas cidades principais. Tive várias experiências.
لقد أمضيت آخر 27 عامًا من حياتي في الهند، عشت في ثلاث بلدات صغيرة و مدينتين رئيسيتين و مررت بالعديد من التجارب.

Quero um helicóptero daqui a três minutos para Megs field.
انا بحاجة الى مروحية في ثلاث دقائقِ إلى حقلِ ميجز

Tenho de estar num lugar daqui a três horas.
يجب أن أكون في مكان في ثلاث ساعات.

Posso pôr lá uma equipa táctica daqui a três horas.
أنا يمكن أن آخذ فريقا تكتيكيا هناك في ثلاث ساعات.