"في فراش" - Traduction Arabe en Portugais

• na cama
• numa cama
• no Quarto
• no leito de

Muito Obrigado". Quando menos de 15 minutos antes, te ditaste na cama... com a mulher com quem eu ia casar.
كنت في فراش واحد مع المرأة التي سأتزوجها

Pois, estás tão apaixonada pelo Rhys que passas metade do tempo enfiada na cama do Owen.
صحيح ، لأن تحبين ريس جداً لدرجة أنكِ تقضين نصف وقتكِ في فراش أوين

A coisa que estava mais feliz por celebrar era não ser a terceira pessoa, no motel, a ser morta por um incêndio na cama.
و التفكير بأن أكون سعيد جداً لأحتفل لا أن أكون ثالث شخصٍ في الفندق يُقتل في فراش محترق

E, numa cama vazia e muito menos amigável, eu estava ainda mais longe do cantinho.
و في فراش أقل ودية كنت بعيداً جداً عن زاوية الذراعين

As drogas estavam escondidas em um colchão no Quarto.
المخدرات كانت مخبأة في فراش في غرفة النوم

Até onde eu sei, não estava presente no leito de morte de sua mãe.
على حد علمي ، انت لم تكن موجود في فراش أمك عند موتها

Dora estaria fazendo na cama de um homem casado? Talvez seja assim que o Presidente da câmara Kelly ficou conhecido como "Cachorro".
هو ماذا كانت الآنسة دورا تفعل في فراش رجل متزوج؟

- Sim, então processei a casa, e encontrei alguns cabelos longos femininos na cama do Turelli.
لذا قمت بمعالجة المكان و وجدت بضع شعرات نسائية طويلة في فراش توريللي

Vê se ela não acaba na cama de algum nobre ou estribeiro.
وتأكد من انه لن ينتهي بها الحال في فراش احد النبلاء او فتى اصطبل

Sei o que significa estar deitada na cama na noite escura e ouvir aquele assustador "pop-pop-pop-pop-pop!"
وأعرف ما يعنيه أن تستلقي في فراش في الليل الحالك وتستمع إلى ذلك الصوت المؤرق "بوب-بوب-بوب-بوب-بوب!"

Dormir na cama dos pais ser amamentado até à adolescência e ir para uma escola progressista, onde passam o dia a cantar Yellow Submarine?
أن ينام في فراش والديه، يرضع حتى سن المراهقة و مدرسة يقضون فيها النهار كله لغناء "الغواصة الصفراء.

Simulo paixão na cama dos cavalheiros se é isso a que se refere.
-لقد مثلت إني مثارة في فراش الرجال لو كان هذا ما تقصده

É um seca, porque vou ter que dormir na cama do meu avô. Do tipo... como meu Avô. É ele é um peido radioactivo.
لا اريد ان انام في فراش جدي المــيت

Ele deixou aquela piranha entrar na cama da minha mãe.
لقد سمح لتلك العاهره تزحف في فراش امي

Por fim, obrigar a Meredith Baxter-Birney a cheirar-me os peidos na cama.
‫وأخيرا إطلاق ريح في فراش "ميريديث باكستر بيرني"

Ou pôr uma cobra na cama de uma rapariga.
أو وضع أفعى في فراش بنت صغيرة

Além disso, não posso dormir numa cama pública.
و بالإضافة إلى هذا، أنا لا أستطيع النوم في فراش عمومي

numa cama luxuosa. Obrigado por perguntar.
في فراش غالي الثمن وشكراً لسؤالك بالرغم من ذلك

Acho que não quis acreditar que ia ficar numa cama de hospital tão depressa.
أعتقد أنني لم أرغب في أن أُصدق أنني سينتهي بي الحال في فراش مستشفي بهذه السرعة

Isto é tudo culpa minha. Eu é que pus o sutiã da mãe no Quarto dos pais do Milhouse.
الأمر كله خطئي ، وضعت حمالة صدر أمي في فراش والدي (ملهاوس)

Isso dá-te direito a muito mais do que uma noite no Quarto Lincoln.
هذا يأتي لك بأكثر من ليلة في فراش (لينكلون)

Sabe que as pessoas no leito de morte têm a oportunidade de pensar nas suas últimas palavras e dar-lhes um significado, algo profundo e poético.
أتعلمين أمراً، الناس في فراش موتهم.. تكون لديهم فرصة ليضعوا كلماتهم الأخيرة معاً..