Podias descarregar um carregador em mim agora mesmo que o gajo na outra sala não acordava. | Open Subtitles | هل يمكن أن تضخ ماغ في لي الآن وأبدا يستيقظ الرجل في الغرفة المجاورة. |
Está aqui, está em ti, em mim, está em todos nós. | Open Subtitles | انها هنا في.. انها في لكم ، بل في لي ، بل في كل منا. |
Sinto algo em ti o que sentes em mim. | Open Subtitles | أشعر شيء فيك، كما كنت الشعور في لي. |
Mas gosto que penses em mim como um ente querido. | Open Subtitles | ولكن أنا لا أحب أن تفكر في لي كما أحب واحدة. |
Sabes, por um segundo, pensei mesmo que acreditas em mim. | Open Subtitles | تعلمون، لثانية واحدة هناك، أنا فعلا فكرت التي كنت تعتقد في لي. |
O entomologista em mim ficou muito fascinado. | Open Subtitles | آه، كان عالم الحشرات في لي فعلا فتنت حقا. |
Os Connavers implantaram-no em mim para que o guardasse. | Open Subtitles | زرع كونافرز درعهم في لي لذلك أنا حراسة ذلك. |
Meu, ela hoje encarnou em mim. | Open Subtitles | الولد، هي عِنْدَها هي في لي اليوم. |
Fez um homem sem nenhum interesse em mim queimar-me o vestido, então... | Open Subtitles | أحدثت رجل مع عدم وجود مصلحة في لي أن يحرق ثوبي، لذلك... |
Isso agora vive em mim e transmite-se à minha música. | Open Subtitles | يعيش في لي الآن واستكمال موسيقاي. |
A música está em mim. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدته، أبي. الموسيقى في لي. هو في لي! |
Finalmente encontrei alguém que acreditava em mim. | Open Subtitles | أخيرا وجدت الشخص الذي يعتقد في لي. |
Ele já não confia em mim. | Open Subtitles | انه لا يثق في لي بعد الآن. |
Obrigada por acreditar em mim. | Open Subtitles | شكرا للاعتقاد في لي. |
Obrigada por acreditares tu em mim. | Open Subtitles | شكرا للاعتقاد في لي. |
estás a pensar em mim. | Open Subtitles | كنت تفكر في لي. |
- O veneno está em mim. | Open Subtitles | السم لا يزال في لي. |
Não me digas que era em mim. | Open Subtitles | لا أقول إنه كان يفكر في لي. |
Verificamos a suite do Schmertz no Le Chateau. | Open Subtitles | لذلك، قمنا بفحص جناح شميرتز في لي شاتو |
O homem está apaixonadíssimo por mim, e só diz que eu disse que "Nenhum homem esteve tão dentro de mim." | Open Subtitles | ... الرجل هو مجنون في الحب معي، والآن هو يتصرف خارجا... نتحدث عن كيف قلت أي رجل وتضمينه في أي وقت مضى في لي هذا العمق. |