"قتلا" - Traduction Arabe en Portugais

• mataram
• mortos
• morreram
• foram mortas
• homicídio
• assassinato
• foram assassinados
• mortal
• assassinaram
• Dois
• mortes
• foram assassinadas

O Francis Goehring e um parceiro raptaram e mataram quatro mulheres inocentes.
فرانسس غورنغ و شريك له خطفا و قتلا اربع نساء بريئات

Talvez houvesse mais Dois como este que eclodiram e os mataram.
ربّما قتلا من طرف أكثر من اثنين من هذه الأشياء.

mataram uma mulher em minha casa, e agora estão à minha espera!
لقد قتلا امرأة بشقتي والآن هما في انتظاري

Eles foram mortos por um condutor bêbado quando andavam à minha procura.
والدي قتلا عن طريق سائق مخمور بينما كانا بالخارج يبحثان عني

Os meus pais morreram ambos no rio quando procuravam terras.
أبي وأمي قتلا أسفل النهر للبحث فقط عن أرض

Hoje descobri que a mulher e a filha do Drazen foram mortas no ataque.
و اليوم اكتشفت ان زوجته و ابنته قتلا فى الهجوم

Não creio que fosse homicídio.
لا أظن أن موكليك قد قتلا أحداً علامَ بنيتي نظريتك؟

Todd e Chivington mataram o Lobo Cinzento. Acho que começou tudo por causa disso.
تود وتشيفينجتون قتلا الذئب الرمادي أعتقد من هذا بدأ

O Quê? Mata os Dois homens que mataram três dos nossos homens.
لقد قتلت الرجلان الذان قتلا أربعة من رجالنا

- Mas mataram um fuzileiro.
لا يهمني إن اتصلا حتى بخبيرة التجميل لقد قتلا ضابطاً

Entre os Dois mataram sete pessoas e fugiram com perto de $100,000.
الإثنان قتلا سبعة أشخاص و أفلتوا من العقاب بعد سرقة 100,000 دولار

O que significa que o Deshpande e o Jamdade mataram a minha filha.
معنى ذلك أن جمداري وديشباندي هما من قتلا أبنتي

Fora os trabalhadores que perdi quantos mais acha que mataram?
ان اخذنا بعين الاعتبار ضحايا العمال ومعرفتك باكلة البشر كم تعتقد انهما قتلا اكثر من اى اسد اخر

Foram mortos num instante por uma bomba de morteiro.
قتلا على الفور .. بقذيفة من مدفع هاون

Seu pais e seu irmão foram mortos pelos franceses há muito tempo.
والده واخوه قتلا من قبل الفرنسيين منذ زمن مضى

Dois extremistas de Leste, mortos quando assaltavam uma mulher, que trabalhava numa fábrica de peças, para o Departamento de Defesa.
متطرفين من الشرق الأوسط قتلا عندما حاولا الاعتداء على امرأة تعمل في مصنع للقطع لوزارة الدفاع ؟

morreram num acidente de automóvel, quando ela tinha três anos de idade.
لقد قتلا في حادث سيّارة عندما كانت في الثالثة من عُمرها.

O Zack acha que ambas as vítimas foram mortas com a mesma pistola.
زاك يظن بأن كلا الضحييتين قتلا بنفس السلاح

Se ele o matou num acesso de raiva, é homicídio involuntário.
إن كان قد قتله في فورة من الغضب فسيُعتبر هذا قتلا بغير عمد

Foi o assassinato típico de uma testemunha.
نعم. كان قتلا تقليديا قديما من نوع الأرهاب

Quando tinha nove anos, os meus pais foram assassinados.
عندما أنا كنت في التاسعة من عمري كلا أبواي قتلا

Mas um beijo... pode ser ainda mais mortal se for dado a sério.
.. و لكن قبله من الممكن ان تكون اشد قتلا لو قصدتها

Eles assassinaram o pobre rapaz no nosso prédio?
لقد قتلا ذلك الفتى داخل المبنى

E havia Dois homens. Fiz o que tu me disseste.
لقد فعلت ما قلتِه لي لقد قتلا بعضهما البعض

Devido a uma recente série de mortes por arma de fogo, temos razões para acreditar que há um vigilante à solta.
نظرا للسلسلة الاخيرة من الوفيات قتلا لدينا سبب لنظن ان هناك مطبقا للقانون طليقا

As duas testemunhas foram assassinadas.
الشاهدان الرئيسيان قتلا.