"قلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me
• fritar
• Diz
• Diga
• frita
• frito
• fervura

Diz-me que lhe disseste que estava fora de questão.
قلي بأنك أخبرتها بأن الموضوع غير قابل النقاش

Diz-me que também perdeste a memória desta noite, mas não faças de mim estúpida.
, قلي لي أنك فقدت ذاكرتك الليلة لكن لا تتظاهر انني غبية

Se estiverem interessados, também sei tudo sobre fritar carne que não é de galinha como se fosse galinha.
إذا كنتم مهتمين كذلك, فأنا أعرف كل شيء عن قلي اللحم و الذي ليس بدجاج, و كأنه دجاج

Um pico pode "fritar" os CPUs.
ضغط التيار العالي يمكنه قلي .وحدة المعالجة المركزية

Diz ao pai para não comer tanto pão senão fica inchado.
اذا قلي لأبي أن لا يأكل الخبز اذا كان ذلك سيجعله منتفخاً

Diga isso às seis mulheres cuja garganta ele cortou de orelha a orelha!
قلي هذا إلى المرأة السادسة التي تم قتلها أمامك

Sabes que a cara de uma mulher foi frita nisso, certo?
أنتِ تعلمين أنه تم قلي وجه سيدة في تلك المقلاة ، أليس كذلك ؟

Tem uns sapatos baratos e o casaco de recepcionista, mas será sempre o filho de um suinicultor, porque cheira imenso a chouriço frito.
مع ملابسك الرخيصة وسترتك القبيحة لكنك ستبقى دائماً إبن مربي خنازير، بني لأنني أشتم رائحة قلي منك

Diz-me que não há uma parte de ti que quer ficar.
قلي لي انه لا يوجد جزء منك يريد ان يبقى معي الليله

Diz-me o que quero saber... ou, bem, és uma robot esperta.
قلي ما ...أريد أن أعرف، وإلى ...حسنا أنت 'بوت' ذكية

Sean, Diz-me que estás num voo, neste momento.
شون, أرجوك قلي بأنك على متن الطائرة الآن؟

Diz-me que vais começar a cortar alface e tomates.
أرجوك قلي أنك ستصنع سلطة حقيقية

Elas vão fritar um vampiro, a partir de dentro, e isso é apenas a ponta do icebergue.
إنها قادرة على قلي مصاص دماء من الداخل، وهذا ليس سوى قمة الجبل الجليدي.

Elas vão saltar da mala de um carro e aprender a fritar um ovo.
يخرجون من صندوق السياره و يتعلمون كيفية قلي البيض

Depois de ter passado a manhã toda a fritar o salame.
"بعد أن قضيت طول النهار في قلي "السلامي # السلامي : نوع خاص من اللحم #

Eu disse-te que eles podiam fritar a minha camisa.
قلت لك إنهم يستطيعون قلي قميصي

Diz à escola que quando marcam uma reunião às 14h30 num dia de semana, é a maneira de dizerem que não se ralam com o papá.
قلي للمدرسة أن عندما نجدول اجتماع مع أولياء الأمور في يوم عمل عند الـ2 والنصف، سيقولونبوضوح:

Ó, paesan! Como é que se Diz?
باشن , تيتوو قلي ياخي نسيت شتسمونه

Por favor, não me Diga que é assim que chama o seu...
أرجوك قلي انك انه لاتنادية هكذا؟

Futebol ou carne de galinha frita?
كرة القدم أم قلي اللحم و كأنه دجاج؟

Não. Sei que ele gosta do meu frango frito à moda do sul.
لا، أنا أعرف أنه يحب طريقتي في قلي الدجاج

Não é hora da fervura do porco?
أعتقد.. أنه وقت قلي الخنازير...