"كحد" - Traduction Arabe en Portugais

• máximo
• mínimo
• mínima
• pelo menos

Olhando para esta baralhada, diria no mínimo 25 e no máximo 80.
انظر الى ذلك انا اقول من 25 الى 80 كحد اعلى

Não consegue, assim que estiver cheio de mantimentos. Além disso, só há suporte de vida para 17, no máximo.
ليس هذه المرة , لانه سيحمل الامدادات بجانب ,انه هناك نظام دعم حياة لـ17 شخصاً كحد اقصي

Agora, que tinha luz na câmara, sabia que tinha cerca de duas, talvez três horas no máximo, de iluminação.
والآن، كان لديّ ضوء كاميرتي وكنتً اعلم إنه لديّ حوالي ساعتين، ربما ثلاث ساعات كحد أقصى للإضاءة.

E a pornografia infantil dá uma pena mínima de 20 anos de prisão.
وعقوبة دعارة الأطفال 20 سنة في السجن كحد أقصى.

A dar pelo menos 150 Km à hora.
ويقود سيارتة بسرعة 95 ميلاً في الساعة كحد أدنى

para fazer exercício gosto de 20 minutos e para fazer sexo com o teu namorado, 10 minutos no máximo.
لممارسة الرياضة أنا أحب قضاء 20 دقيقة ومن أجل ممارسة الجنس مع خليلكِ عشرة دقائق كحد أعلى..

Se o Ministério Público garantir-nos 20 anos no máximo, o meu cliente está preparado para fazer uma confissão total.
إن ضمن لنا مكتب المدعي العام 20 سنة كحد أقصى، فإن موكلي سيكون مستعداً للإدلاء باعتراف كامل

Acho que têm no máximo 20 minutos antes de terem companhia.
أظن أن لديكم 20 دقيقة كحد أقصى حتى يأتيكم أحد

"Regressei ao trabalho depois do máximo de oito semanas
عدت إلى العمل بعد إجازةٍ لثماني أسابيع كحد أقصى وذلك بعد خضوعي لعملية قيصرية.

Com todo aquele equipamento só tínhamos 15 minutos, no máximo, lá em baixo, àquela profundidade.
إنه يعطينا حوالي 15 دقيقة فقط، كحد أقصى، بالإنخفاض إلى تلك الأعماق. نحتاج وقت أكثر.

Tem uma capacidade de processamento aproximada à de uma minhoca, ou talvez no máximo, a de uma simples abelha e de facto, talvez ainda menos.
إنه يمتلك القدرة الحاسوبية التقريبية لدودة الأرض أو ربما كحد أقصى لنحلة واحدة وربما أقل من ذلك فعليا.

(Risos) Suspeito que o custo de instalação deste sistema no hotel Lydmar em Estocolmo deverá ter sido de 500 a 1000 libras no máximo.
تخميني أن تكلفة تثبيت هذه في المصعد في فندق ليدمار في استوكهولم هو على الأرجح 500 إلى 1000 جنيه كحد أقصى.

Mas no máximo 10 a 20 milhões de mortos.
لكننى أقول : لا يُقتل أكثر من 10 إلى 20 مليون , كحد أقصى

Uma ou duas horas, no máximo. É pouca coisa.
ساعة أو ساعتين كحد أقصى أنه عمل بسيط

O máximo que vão pegar são cinco anos. Sairão com um ano.
سيحكم عليك بخمس سنوات كحد أقصى وستخرج بعد واحدة

Ponto de queda no mar: 100 kms no máximo.
نقطة الهبوط المقدرة على الماء حوالى 95 كلم كحد أقصى

Acho que matamos os terroristas... e que no máximo perdemos 20 ou 25 % dos reféns.
أرى أن نقضي على الإرهابيين ونفقد 20 أو 25 بالمئة من الرهائن كحد أقصى

O que havia na biblioteca, um consumo mínimo de três bebidas?
ما هي قوانين المكتبة، ثلاثة كؤوس من الشراب كحد أدنى؟

Dez mil dólares aposta mínima.
سنلعب بـ 10,000 دولار كحد ادنى

De pai para filho, pelo menos 7 dos 13 marcadores devem corresponder.
من أحد الوالدين إلى الطفل يجب أن تتطابق 7 من 13 علامة كحد أدنى