| E asseguro-te que está baseada nas habilidades do Krum. | Open Subtitles | ويمكنك أن تراهن أنه سيركز على قوه (كرام) |
| E o Krum talvez tenha a cabeça cheia de serrim, mas o Karkaroff, não. | Open Subtitles | أما بالنسبه لـ(كرام) فرأسه قد تكون ممتلئه بنشاره الخشب أما (كاركاروف) فلا |
| O campeão de Durmstrang é Viktor Krum! | Open Subtitles | بطل(دارمسترانج) هو (فيكتور كرام) |
| Todos dizem que o Krum sobreviverá! Apostas? | Open Subtitles | الرهان الذكي على نجاه (كرام) أي رهانات؟ |
| Krum! Krum! Krum! | Open Subtitles | (كرام, كرام, كرام) |
| Ninguém se compara ao Krum. | Open Subtitles | ليس هناك أحد مثل (كرام) |
| E Fleur e Krum, eles...? | Open Subtitles | و(فلور) و(كرام )هل يعرفون؟ |
| Senhorita Delacour, aqui. Senhor Krum. | Open Subtitles | آنسه (ديلاكور) هنا سيد (كرام) |
| Com o Viktor Krum? | Open Subtitles | مع (فيكتور كرام)؟ |
| Krum! | Open Subtitles | كرام! |
| Krum! | Open Subtitles | كرام ... |
| Krum! | Open Subtitles | كرام ... كرام |
| Krum! | Open Subtitles | كرام... |
| Krum! | Open Subtitles | كرام... كرام |
| - Você enfeitiçou Krum, mas... | Open Subtitles | -أنت من سحر (كرام) ، ولكن ... . |
| Viktor Krum! | Open Subtitles | (فيكتور كرام) |
| Senhor Krum. | Open Subtitles | سيد(كرام) |
| Krum! | Open Subtitles | (كرام... |
| Krum! | Open Subtitles | كرام... كرام) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 