| Foram ambos comprados numa máquina de vendas em Kuru Tech com dinheiro. | Open Subtitles | كلا الجهازين تم شرائهما من محل كورو لبيع الأجهزة التكنولوجية نقداً |
| De facto, o Kuru já não existe. | Open Subtitles | متكلّم عمليا، مولدر، كورو لا يجد أكثر حتى، |
| O Curro não é mau homem, só tem más companhias. | Open Subtitles | (كورو) ليس رجل سيئ انه فقط يرافق الأشرار. |
| Este é o Curro, um amigo do meu bairro. | Open Subtitles | مرحبا! هذا (كورو) صديق من الحي. |
| Um pintor de Mantia Coro logo na minha rua. | Open Subtitles | رسّام من (مانتيا كورو) يسكن هنا في شارعنا الصغير |
| Kurou Otoharada | Open Subtitles | 244)\frz22.253}أوتوهارادا كورو |
| Tragicamente, apesar de estes rituais honrarem o morto, também espalhavam doenças mortais, como a "Kuru", pela comunidade. | TED | وللأسف، فرغم أن تلك الطقوس كانت تهدف لتكريم الموتي إلا أنها ساهمت في نشر وباءٍ مميتٍ، معروف باسم "كورو"، في ذلك المجتمع. |
| - O Kuru enlouquece. | Open Subtitles | كورو يجعلك مجنون، حقّ؟ |
| Kuru. | Open Subtitles | كورو. |
| Estão todos doentes com o vírus de Kuru. | Open Subtitles | (جميعكم مصابون بمرض (كورو. |
| DOENÇA DE Kuru | Open Subtitles | " مرض " كورو |
| Curro, por favor, acalma-te. | Open Subtitles | (كورو)، من فضلك، اهدأ. |
| Pili, é o Curro. Sabes da Ana? | Open Subtitles | (بيلي)، أنا (كورو). |
| Viste o Curro? Falaste com ele? | Open Subtitles | هل رأيتِ (كورو)؟ |
| Boa, Curro! | Open Subtitles | نعم، (كورو)! |
| Olha, Curro agradeço-te por tudo. | Open Subtitles | انظر، (كورو) |
| - Curro. | Open Subtitles | - (كورو)... |
| - De Mantia Coro. | Open Subtitles | -من (مانتيا كورو ) |
| - Mantia Coro. | Open Subtitles | كورو) ) -مانتيا كورو) ) |
| Kurou Otoharada | Open Subtitles | 246)}أوتوهارادا كورو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 