"كيف تفعلين" - Traduction Arabe en Portugais

• Como fazes
• Como é que fazes
• Como faz
• Como estás a fazer
• como fazer
• Como pudeste fazer
• Como consegues fazer
• Como fez
• Como fizeste
• Como podes fazer
• Como pudeste fazer-me
• Como é que estás a fazer
• Como é que faz
• Como consegue fazer

Como fazes os teus assassínios secretos?
كيف تفعلين جرائمك الصغيرة السرية ؟ الأقراص ؟

Não sei Como fazes isso, ir atrás de uma história após história, que sempre dão num beco sem saída.
أنا لا أعرف كيف تفعلين ذلك ملاحقة القصة وراء القصة والتي تقود فقط لنهايات مسدودة

Como é que fazes isso? Bom, eu achei que conseguia tratá-la como a qualquer outro residente.
اعني ، كيف تفعلين ذلك ؟ حسنا ، لقد اعتقدت بأنني استطيع معاملتها كأي طبيب مقيم آخر

Não sei Como faz aquilo que faz.
أنا لا أعلم كيف تفعلين ما تفعلينه

Como estás a fazer isto?
كيف تفعلين هذا؟

Queres que eu te mostre como fazer isto, assim não te magoas e nem magoas os outros?
أتريدين مني حقاً أن أريك كيف تفعلين هذا لأن لا تؤذين نفسكِ أو حتى الآخرين؟

Sabias que gostava dele. Como pudeste fazer isto?
كنتِ تعرفين أنني معجبة به كيف تفعلين هذا؟

Como consegues fazer isso, sabendo que está, apenas, à espera de morrer?
كيف تفعلين هذا ؟ أن تعلمي إنّكِ تنتظرين الموت ؟

Não sei Como fazes isto o dia todo.
لا أعلم كيف تفعلين هذا طوال اليوم أعني هناك الكثير من الضغوط

Mau, mau, sangue, sangue está a levar-te para uma volta a única coisa boa sobre o sangue mau está a escorregar Mãe, Como fazes isto todos os dias?
أمّي، كيف تفعلين هذا كلّ يوم ؟

Como fazes isso?
كيف تفعلين ذللك؟ 35,160 "ترجمة ملكة السوف" queen of swords

Como fazes isso?
كيف تفعلين ذلك ؟

Quando conto isto a outras pessoas, elas perguntam: "Como é que fazes isso?" "Qual é o teu segredo?"
عندما يعلم الناس بأمري، يسألونني دائمًا، "كيف تفعلين ذلك؟ ما هو سرك في ذلك؟"

Queres mostrar-nos Como é que fazes?
امم-هممم. هل يمكن أن تعرضي لنا كيف تفعلين ذلك؟

Como faz isso?
كيف تفعلين هذا؟

Como faz isso?
كيف تفعلين ذلك?

- Como estás a fazer isto?
كيف تفعلين هذا ؟

Porque não estou surpreendida que saibas como fazer isso?
لماذا أنا لست متفاجئة لكونكِ تعلمين كيف تفعلين هذا؟

- Como pudeste fazer isto?
كيف تفعلين ذلك؟

Como consegues fazer isso?
كيف تفعلين هذا؟

NÃO ESTOU CONECTADO. Como fez ISSO?
أنا لست متصلاً بالانترنت كيف تفعلين هذا؟

Agora, bem, Como fizeste isso?
والآن كيف تفعلين ذلك ؟

Eu vi-te. Estavas a olhar. Como podes fazer isso?
لقد رأيتك تتجسسين على كيف تفعلين شيئا كهذا ؟

Como pudeste fazer-me isto?
كيف تفعلين هذا بي ؟

Como é que estás a fazer isso?
كيف تفعلين ذلك؟

- Como é que faz isso?
كيف تفعلين ذلك ؟

Como consegue fazer isto, sem ver?
كيف تفعلين هذا وأنتِ غير مبصرة؟