"لا افعل" - Traduction Arabe en Portugais

• não faço
• não fazer
• Não o
• eu não
• - Não estou

Eu não faço nada que seja filmado.
أنا لا افعل شيئا يتم تسجيله علي شرائط فيديو

Normalmente, não faço isto, Violet, mas tenho um bom pressentimento sobre si.
لا افعل هذا عادة يا فيوليت لكنى اشعر بكى

Isto não tem piada, não faço isto pelo gozo!
هذا ليس لعب انا لا افعل ذلك من اجل المرح

Pediu-me para vê-la, apesar de eu já não fazer isto.
اراد مني ان اساعدك في حين اني لا افعل ذلك ابدا

Eu realmente estou tentando não fazer mais isso.
انا أحاول جاهداْ ان لا افعل ذلك مره أخرى

Primeiro, Não o vou fazer, não importa o quão bom parece.
اولا , انا لا افعل هذا لا يهم كم تبدو جيدة

eu não estou a fazer isto para ficar bem visto, Gary.
أنا لا افعل هذا من أجل لفت الانتباه ، غاري.

- Não estou nada. Eu pensei nisto sozinho.
لا انا لا افعل هذا لقد فكرت فى هذه الاشياء بنفسى

Natalie, não faço o que faço pelo dinheiro.
ناتالي انا لا افعل ما افعله من اجل المال

não faço nada sem o seu conselho. Ela está demasiado bem.
انا لا افعل شيئا بدون نصيحتها انها جيدة جدا

Não te preocupes, Tony. não faço isto para me vingar.
- لاباس يا توني انا لا افعل ذلك للانتقام

Se gostas de gordas, estás com pouca sorte, porque não faço marado com a minha gordura.
ان كنت مطارد للسمينات فإنك غير محظوظ لأنني لا افعل شيئ لإنقاص وزني

Normalmente não faço isto, mas esta noite estou corajosa.
انا لا افعل هذا فى العادة لأنى اشعر بالجرأة الليلة

E tu parece que não entendes que não faço isto por ti.
وانا لا اظنك تفهمين فأنا لا افعل هذا لاجلك

Estou a implorar e eu não faço isso, porque tenho orgulho latino.
انا اتوسل إليك وأنا لا افعل ذلك لأني لدي كبرياء لاتيني وتراهات

Não sei que tipo de loucuras fazes com ele, mas eu não faço isso.
انظر, انا لا اعرف ايا من تفاهات المراهفين التي تقوم بها معه ولكن انا لا افعل هذا حسنا

não faço nada a não ser divórcios rápidos e perseguir seguros de vida.
لا افعل شيئا سوى الطلاق السريع وبيع تأمينات الحياة

Estás a acusar-me de não fazer o meu trabalho?
هل انت تتهمنى بأننى لا افعل واجبى ؟

Porque não fazer isso? Que mal fazia?
حسناً ، لماذا لا افعل ما اعتقد أنه الأفضل ؟

Vou precisar de uma óptima razão para não fazer o mesmo a ti e ao teu sócio.
واحتاج الى سببا قوي حتى لا افعل ذات الشيء لكِ ولشرككِ

Eu estava á espera que Não o fizesse sozinho.
انا كنت أأمل انى لا افعل ذلك وحيدا

Aquele dinheiro tirou-me tudo o que eu tinha, mas eu não podia ficar parada enquanto perdias a galeria.
هذا المال ابعد كل شئ احبه عني ولم استطع ان لا افعل شئ وانت تخسر المعرض

- Não estou a fazer nada.
انا لا افعل اى شىء لقد انتهى تفتح الوردة بكل تاكيد عند هذا الحد