"لا تشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te sintas
• não sentes
• não sente
• não se sente
• não sentir
• não te sentes
• não está
• Não se sinta
• não sentem
• não tens
• não sintas
• Não fique
• Não tenhas
• não fiques
• não sentimos

Não te sintas sózinho sem mim agora, ouviste?
لا تشعر بالوحدة بدونى هنا الآن أتسمعنى ؟

Não te sintas mal por te sentires ameaçado pelo meu "dom". É normal.
لا تشعر بالإحراج لأن عبقريتي تهددك فالجميع يفعلون

Se não sentes nada, não sabes quando alguma coisa corre mal.
إذا كنت لا تشعر بشيء، فلن تعرف إن سار أمر ما بشكل خاطئ.

A mosca do melão birmanês tem mais de 1000 parceiros sexuais e não sente qualquer remorso.
هذه الذبابة لديها أكثر من ألف شريك جنسي وهي لا تشعر تقريباً بأي ندم

Oh. Por isso que quer ajudar, porque não se sente bem-vindo.
لذلك السبب تريد المساعدة لأنك لا تشعر أنه مرحب بك

Seria preciso ser desumano, para não sentir alguma coisa, num momento daqueles.
أعني، أنتَ لست إنساناً إن كنت لا تشعر بأي شي وقتها.

- não te sentes bem Billy?
إذن أنت لا تشعر بأنك على ما يرام يا بيلى؟

A Terceira Senhora diz que não está a sentir-se bem... e que a receberá noutro dia.
الزوجة الثالثة تقول انها لا تشعر بصحة جيدة و تقول بأنها ستقابلكِ يوماً آخر

Estou emitindo uma opinião, general. Não se sinta obrigado a aceitá-la.
أنا أقدم فقط وجهة نظري لا تشعر إنك مجبر على قبولها

Não te sintas mal. Também não sou uma enciclopédia a teu respeito.
حسناً ، لا تشعر بالسوء فليس من المفترض أن تكون موسوعة تعرف كل الأمور

Não te sintas mal. Eu era só confiança no ano passado.
لا تشعر باستياء كنت في مؤتمر صحفي العام الماضي

Não te sintas o maior aqui só porque mataste alguém.
لا تشعر بأنّك ذو شأن هنا فقط لأنك قتلت شخص ما

Rejeitas isso porque não sentes ciúme, ou porque você estás a suprimir o ciúme?
..هل ترفضه لأنك لا تشعر بالغيرة أم لأنك تقمع الغيرة ؟

- Pois, pois. - Por favor! Diz-me que não sentes isto.
حسنٌ، جيّد، جيدّ، رجاءً قلّ لي أنّكَ لا تشعر بهذا!

Olha, sei que os nossos planos mudaram, mas mudaram porque fiz um bom trabalho, e sei que não sentes o mesmo, mas talvez tenha sido bom terem mudado.
أعرف أن خططنا تبدلت لكن ذلك لأني أبليت جيداً، أعرف أنك قد لا تشعر بما أشعر به، لكن من الجيد أن خططنا تبدلت

-E não sente necessidade de ser quando insectos estão envolvidos?
وأنت لا تشعر بأنك محتاج لذالك عندما تتضمّن الحشرات ؟

Ela não sente pena dela própria ou qualquer coisa, ela apenas... quer ser normal, ter toda a gente a trata-la como normal.
لا تشعر بالاسئ لحالها او اي شئ انها فقط تريد ان تكون طبيعية, تجعل كل الاشخاص يعاملوها كطبيعية

Tem fantasias em que não se sente confortável para lhe contar?
هل لديك أي نزوات لا تشعر بأنك تود إخبارها بهم؟

Porque estava com vergonha por não sentir a mesma coisa.
لأنها كانت تشعر بالحرج، لأنّها لا تشعر بنفس الطريقة.

não te sentes usado ou assim?
لا تشعر علي الإطلاق أنك مُستغل في كل هذا؟

Ele não percebeu que por dentro você não está preparada, por isso, prepara-se demasiado.
أنك لا تشعر حقا المعدة. هذا هو السبب في أنك دائما على استعداد على.

Não se sinta mal. Não há um homem que não vá ao chão.
لا تشعر بالسوء ليس هناك رجل الذي لا يمكن طرحه

Eles não sentem desejos, então caçam e consomem os desejos de outros.
لا تشعر بالرغبة بنفسها لذا تقوم بالأصطياد و أستهالك رغبات الآخرين

Tenta acordar com enjoos... e verás se não tens vontade de matar alguém.
تحاول الاستيقاظ مع غثيان الصباح وانظر اذا كنت لا تشعر بانك تريد قتل شخص ما

Carlton, espero que não sintas que te estou a pressionar.
كارلتون أتمنّى بأن لا تشعر بأنّي اجبرتك على هذا

Tinha o Taj Mahal e a torre Eiffel. Não fique assim. Pelo menos você tem um lugar que possa chamar de lar.
لا تشعر بالحزن على الاقل لك منزل تعود اليه

Não tenhas pena dela, Richard. Ela já te teve só para ela.
لا تشعر بالأسف من اجلها انها تملكك لنفسها

não fiques triste. Quase todos os que te encontram te querem matar.
لا تشعر بالسوء، تقريبا كل من يقابلك يريد أن يقتلك

Em psiquiatria, aparentemente, o que sentimos não é o que sentimos e o que não sentimos é que importa realmente.
هذا العلاج النفسي اللعين يتضح أن ما تشعر به ليس الحقيقة و ما لا تشعر به هو الحقيقي