"لا يعرف ما" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabe o que
• nem sabe o que
• Não sei o que
• não sabe do que
• nunca sabe o que

É o seu modo de atrair atenção. não sabe o que aconteceu.
إنها فقط طريقة الحصول على الانتباه إنه لا يعرف ما حدث

O velho sabe o que fiz, mas não sabe o que fizeste.
العجوز يعلم ما فعلته أنا و لا يعرف ما فعلته أنت

Mesmo que lhe comprasses um relógio, que ele achasse que era bom, o imbecil não sabe o que é um bom relógio.
حتى لو اشتريتي له ساعة جميلة,أو يظنها جميلة,لأنه لا يعرف ما هي الساعة الجميلة

Você não saberia, seu des... ele nem sabe o que é tendência.
انت لا تعرف يا أحمق انه حتى لا يعرف ما هو التخطيط

Não és uma miúda que não sabe o que faz.
أنت لست بعض طفل البكم الذي لا يعرف ما تفعله.

O que é isso, tenente? Um soldado alemão que não sabe o que significa honra?
ملازم وجندي ألماني الذين لا يعرف ما هو الشرف؟

Ele não sabe o que significa Comunismo ou Democracia.
إنه لا يعرف ما هى الشيوعية أو حتى الديمقراطية.

Pensas que uma pessoa na minha linha de trabalho não sabe o que acontece nos clubes e nas ruas?
هل تظن رجل في عملي لا يعرف ما يجري في أندية الشوارع ؟

A única razão porque o meu filho não está aqui é porque ele não sabe o que se passou.
السبب الوحيد أن ابني ليس هنا هو أنه لا يعرف ما حدث

Mas o engraçado é que o papá não sabe o que lhe vai acontecer daqui a 2 minutos.
لكن المضحك أنّ أبّي لا يعرف ما سيحدث له بعد دقيقتين من الآن.

Uma criança de 12 anos não sabe o que precisa ou não precisa.
شاب في الـ12 من عمره لا يعرف ما يحتاجه وما لا يحتاجه

Está tão concentrado em assustá-lo, que não sabe o que vai fazer depois.
انه يركز على اخافتك لدرجة انه لا يعرف ما سيفعله لاحقا

Eles vêm alguém a entrar lá dentro que não seja fixe e que eles vejam logo que ele não sabe o que está a fazer é possível que eles comecem a causar problemas.
يرون شخصاً يدخل هذا ليس جيداً ويعرفون مباشرة أنه لا يعرف ما يفعله انهم مسؤولون لكي لا يأتي أحد ويزعجهم

"Ele não sabe o que eu faço, por isso pareço uma rapariga simpática."
إنّه لا يعرف ما أمارسه، على وجه اليقين، بدوت له كفتاة رائعة.

E não sabe o que eu sei, pois não?
إنه لا يعرف ما أعرفه عنكِ، أليس كذلك؟

Kellogg não sabe o que diz, seja sobre o meu trabalho ou Emily.
كيلوغ لا يعرف ما الذي يتحدث عنه بخصوص عملي أو بشأن إيميلي

Se alguém disser alguma coisa, diz-lhes que o teu avô é velho e não sabe o que faz.
كلا. لو قال أحد ما شيئاً، فأخبرهم فقط بأن جدّك عجوز و لا يعرف ما يقوم به

Ele ainda nem sabe o que se passou no hospital.
ما زال لا يعرف ما حدث لي في المستشفى

O pai do Brent nem sabe o que fazer com tantos brinquedos e casas.
أظن أن ألعاب والد برينت كثيرة جدا لدرجة لا يعرف ما يفعل بها

Maldita porta-chave. Não sei o que é essa merda.
مُخبى مفتاح , لا يعرف ما هو مخبئ المفتاح.

Sra. Oglethorpe, este homem não sabe do que fala.
السيدة أجليثورب ، هذا الرجل لا يعرف ما يتحدث عنه.

Ele também nunca sabe o que usar nestas festas.
انه لا يعرف ما يردتيه لهذه الحفلات هو الاخر