"لبر" - Traduction Arabe en Portugais

• salvo
• levá-los

Vamos rapazes! Ele ainda não está a salvo.
هيا يا فتيان انهم لي يصلوا لبر الامان بعد

Sim, é o tempo necessário para os outros membros do comando se porem a salvo.
المدة الكافية للباقين للوصول لبر الأمان.

Com isso, podemos fugir da DL e deixar a Maya a salvo.
ومع ذلك، يمكننا إستباق منظمة (دي أل) ونوصل (مايا) لبر الأمان.

Temos de ver se alguém ficou para trás e levá-los para lugar seguro.
يجب أن نجد كل المتطرفون و نحملهم لبر الأمان.

Queria levá-los a todos... para um local seguro, mas...
أردت تحريرهم جميعًا لبر الآمان، ولكن الحراس الآخرين طاردونا

Como arranjamos tempo para Yorktown pôr as pessoas a salvo?
كيف نبتاع وقتاً لـ (يوركتاون) ليتمكنوا من ايصال الناس لبر الأمان؟

Eu levo-a a um médico, ponho-a a salvo.
سوف اوصلك للمستشفى، لبر الأمان سوف نتصل ب(تالبوت)

Do centro do trono, irá liderá-los e levá-los a fontes de águas vivas e a Deus.
" في رحابِ عرشه، سوف يتم إطعامهم " " وسوف يوصلهم لبر الأمان " " حيثُ ينابيع المياه "

Vou levá-los a um sítio seguro.
سأوصلهم لبر الأمان.