"لتدمير" - Traduction Arabe en Portugais

• para destruir a
• destruir o
• destruição
• a destruir
• destruindo
• para eliminar
• destruirmos
• destruir os
• de destruir a
• para arruinar
• aniquilar
• para matar
• para estragar

Ainda existem armas nucleares suficientes nos arsenais das super potências para destruir a Terra muitas, muitas vezes.
ما يزال هناك أسلحة نووية كافية في ترسانات القوى العظمى لتدمير الأرض عدة مرات متتالية.

Spawn impediu o plano de Malebolgia para destruir a terra.
الفرخ سباون توقف عن تنفيذ خطط ماليبولوجيا لتدمير الأرض

Agora acredito que os Kardashians estão aqui para destruir o planeta Terra.
أنا الآن متأكد أن عائلة كارديشان موجودين هنا لتدمير كوكب الأرض

William Spkal foi considerado culpado da destruição de provas.
بعد التحقيق ويليام سوكال أتوجد مذنبآ لتدمير الأدلة

Enviei Moisés a destruir uma cidade. Regressa em triunfo.
لقد أرسلت موسى لتدمير مدينه و عاد منتصرا

O plano alemão para destruir a Rússia numa guerra relâmpago em 1941 falhara e a tentativa causara a perda de um milhão de soldados.
خطة الجيش الألمانى الراميه لتدمير الجيش الروسى بهجوم خاطف عام 1941، قد فشلت و فى مسعاهم هذا خسروا مليون جندى

O vadio não vê os filhos, não os conhece, e está a usá-los como armas para destruir a ex-mulher e a eles.
ميت الضمير حتى لا يعرف أبنائه و لا يراهم و يستخدمهم كسلاح لتدمير زوجته السابقة و تدميرهم أيضاً

Mas não é motivo para destruir a cidade dos ancestrais.
لكنها ليست سبب كافى لتدمير مدينه القدماء

Vai mostrar aos russos que não nos estamos a poupar a esforços para destruir a placa.
سوف يري الروس أننا نبذل ما بوسعنا لتدمير تلك اللوحة الإلكترونية

E está bastante confiante de que pode apoderar-se da bomba e usá-la para destruir a cidade de Cheyenne.
وهو متأكد أنه يمكنه أن يرجع القنبله ويستخدمها لتدمير مدينه الشايان

Usamos um míssil Hellfire para destruir o prédio no Paquistão.
لقد استخدمنا صواريخ هيل فاير لتدمير مقره فى باكستان

Usamos um Hellfire para destruir o prédio no Paquistão.
لقد إستَخدمنا صواريخ ناريه لتدمير معسكره فى باكستان

Há explosivo suficiente neste arsenal para destruir o planeta inteiro.
لديه ما يكفي من متفجرات بحوزته لتدمير كوكبٍ بأكمله

Não procuro destruição, nem comprometer o que todos temos lutado.
أنا لا أسعى لتدمير ولا لتسوية الحدث الذي أحببناه

"H" para a destruição do "habitat", incluindo a alteração climática
حرف الهاء لتدمير الطبيعة ، وتشمل تغير المناخ القسري الذي تدفعه إنبعاثات الكربون.

Mas a questão que se mantinha na minha cabeça era: O que é que leva as pessoas a destruir carros dos bombeiros que vão tentar salvar-lhes as casas?
ولكن السؤال الذى دار فى ذهنى كان ، ما الذى دفع بالناس لتدمير سيارات الإطفاء المتجهة الى منازلهم؟

Estamos todos assustados, Frodo, mas deixar esse medo guiar-nos destruindo a esperança que temos...
نحن خائفون جميعًا , فرودو , لكنّ لسماح لذلك الخوف أن يقودنا لتدمير ما يأمل أننا قد

O Indianópolis é um cruzador projectado para eliminar navios e aeronaves inimigas.
الإنديانابولس طراد ثقيل مصمم لتدمير سفن و طائرات العدو

E não creio que seja preciso destruirmos a sala de jantar.
و لا أعتقد بأننا في حاجة لتدمير غرفة العشاء الخاصة بنا

Os replicadores escaparam do dispositivo de dilatação do tempo, e estão a ameaçar destruir os Asgard.
الربليكتور , هربوا من جهاز التلاعب بالزمن ثم عادوا لتدمير الأسغارد

E está a caminho de destruir a fonte de toda a vida das Tartarugas Ninja! - Como?
وهو بطريقة لتدمير مصدر حياة كل سلاحف النينجا

Cuidado com essas pessoas que vão ter convosco para arruinar a vossa grande civilização.
احذروا ھؤلاء الناس الذين يأتون اليكم لتدمير حضارتكم العظيمة.

General, está preparado para aniquilar o inimigo?
أيها اللواء ، هل أنت مُستعد لتدمير العدو ؟

Solicito uma avaliação dos actuais procedimentos para matar o alienígena.
وصلة 2037 على استعداد للتحقيق تقييم طلب الإجراءات الحالية لتدمير الغريب؟

Cometi um erro, mas tu também quando te juntaste com a Sage para estragar o meu pedido.
انا فعلت غلطت وكذلك انتِ حينما كونتي فريق مع سايج لتدمير خطوبتي