"لترين" - Traduction Arabe en Portugais

• litros
• para ver
• veres

Homem de 35 anos. Sinais vitais estabilizados. Demos-lhe dois litros na ambulância.
ذكر بالخامسة و الثلاثين المعدلات الحيوية مستقرة الآن، أعطيناه لترين بالطريق

O veio de perfuração foi à vida e temos dois litros por pessoa/dia.
عمود التدوير قريب من الهراء وينقصنا لترين للشّخص في اليوم

Qual é o alcance de uma bomba com dois litros de dioxina?
ما هو معدل صنع قنبلة معبأة لنقول لترين من مادة "الديوكسين"؟

Eu preciso que uses os teus contactos da polícia para ver se alguém apresentou alguma queixa nos últimos dias.
أَحتاجُك للإسْتِعْمال إتصالاتك بالشرطه لترين إذا أي شخص عبأ أيّ نوع التقاريرِ

Quando tocas no colar, focas a tua habilidade para ver o que ele viu.
عندما تلمسين قلادته فأنكِ تركزين لترين ما كان يراه.

Em vez disso, guiaste 25 quilómetros até aqui, a meio da noite, sem o teu namorado, só para veres se eu estava bem.
إلى هذا المكان في منتصف الليل ... بدون حبيبك فقط لترين إنني بخير

Quando a doente estiver em bypass, retiramos dois litros de sangue e injectamos o sangue durante uma ressonância magnética.
بمجرد أن يتوقف قلبها نسحب لترين من الدم ثم ننقع المخ أثناء فحص الرنين المغناطيسي

Precisa ingerir de 2 a 3 litros de líquidos, Leon, e também um pouco de sal.
يجبُ أن تشرب من لترين إلى ثلاثة من السوائل ويجبُأن تأخُذبعض الأملاح.

Dado dois litros de soro na veias, tensão a 60/40.
لدينا لترين من الماء المفقود ، وضغط دمه 60على 40

Senador, sugiro que, numa dieta equilibrada, precisamos de consumir dois litros de líquidos.
أقترح أيها السيناتور أنه في النظام الغذائي المتوازن نحتاج إلى إستهلاك لترين من السوائل

é profunda, é intensa. Termino com uma manobra, que se chama "carpa", que me permite armazenar mais um ou dois litros de ar nos pulmões, comprimindo esse ar.
إنه عميق، وقويّ أنهي هذا بمُناورة نسمّيها "الكارب"، التي تسمح لي بتخزين من لتر إلى لترين من الهواء الاضافي في الرئتين عبر ضغط هذا الهواء.

Todos os dias perdemos dois a três litros através da transpiração, da urina e dos movimentos dos intestinos. E até mesmo ao respirar.
يوميا نخسر لترين الى ثلاثة عن طريق العرق، البول، و في حركة الأمعاء . و حتى من مجرد التنفس نخسر مياه .

Isto pode parecer surpreendente. Afinal, em média, as pessoas só bebem dois litros de água por dia.
قد يبدو هذا مفاجئا - في المتوسط لايشرب الناس إلا حوالي لترين من الماء في اليوم.

- Preparem-me dois litros de gasóleo misturado com neoficina! - Sim. - Preparem o electo-estatificador!
أحضرى لى لترين من البنزين مخلوطين بالنيونفسين - فى طريقى -

Bebia entre um a dois litros por noite.
لقد كان يشرب لتر أو لترين كُل ليلة.

Perdeu no mínimo, 2 litros de sangue.
فقدت على الأقل لترين من الدم في الصدر

Colham amostras de sangue e ácido láctico, e dois litros de soro in bolus.
وحامض اللبنيك، البلعة لترين المالحة.

para ver se coincide com isto?
كما تعلمين ، لترين إذا كان هُناك أى تطابق ؟

Quando foi a última vez que fizeste uma purga para ver se alguém está a falar com a DEA?
متى كانت آخر مرة قمتِ فيها بالكشف لترين إن كان هنالك أحد من عندك يتواصل مع مكافحة المخدرات؟

Nani, precisas de vir ao laboratório para ver a minha nova invenção.
"نانى".يجب أن تأتى الى المعمل لترين اختراعى الجديد. كنت قد نظفت هنا!

Queres os teus privilégios para veres o teu namorado? Não.
أتريد أمتيازاتك، لترين حبيبك؟