"لتشرب" - Traduction Arabe en Portugais

• beber
• tomar
• Bebe
• bebida

Michael, estás sentado muito alto na Montanha Sierra e estás a beber...
مايكل, أنت تجلس هنا فى جبال سييرا لتشرب ماذا يشرب ؟

Então saíste para beber e acabaste por apanhar o Michael Bolton?
اذا اذا ذهبت لتشرب وانتهى بك الامر بمايكل بولتون ليوصلك

Você é bonita demais para estar sempre a beber.
انت امرأه اجمل من ان تذهب إلى الحانه كل ليله لتشرب طوال الليل

Pode comprar o jornal e até tomar um café. Boa viagem, senhor.
أرجو لك رحلة سعيدة معاك وقت لتشرب فنجان قهوة سيدي

- Vê se ela Bebe uma cola.
ادعِها لتشرب بيبسي كولا أو أي شئ آخر

Vais beber uma bebida para te ajudar a tomá-la?
هل ستذهب لتشرب كأسا كي يساعدك ذلك على اتخاذه ؟

Bolhas, bolhas em todo o lado, mas nem uma gota para beber.
فقاعات في كل مكان لكن لا توجد نقطة واحدة لتشرب

Há muitos prazeres no mundo, muitos cálices por onde beber, e serão todos teus.
هناك متع كثيرة بالعالم, كؤوس كثيرة لتشرب منها

Anne Shirley, o que deste de beber à minha Diana?
آن شيرلي, ماذا قدمت لابنتي دايانا لتشرب?

Não se fez passar por piloto só para beber aqui, pois não?
مهلاً ، لست تنتحل شخصية طيّار فقط لتشرب هنا؟

O Grinch tinha sido apanhado pela pequenita, que tinha saido da cama para beber aguita.
الجرينش قد مُسكَ من قبل تلك الفتاة التي خرجت من الفراش لتشرب كأس ماء بارد

Se tens idade para beber, tens idade para ser estúpido e ter um filho.
كبير بم يكفي لتشرب كبير لتفعل شيئاً غبياً و تصنع لنفسك طفلاً

Ela vai se encontrar contigo na Expresso Farm para beber café. Não me agradeças.
سَتُقابلُك اللّيلة لتشرب القهوة معك في مزرعةِ الإسبريسو، لا تَشكرُني.

Cristina, passou o tempo na cozinha, a beber café e a escrever poemas.
كريستينا جلست بالمطبخ لتشرب القهوة و تعمل على شعرها

Pensem nisso quando estiverem a beber, a comer ratas e a desperdiçar a vida.
فكر للحظة انت خرجت لتشرب وتطارح الغرام مع الفتيات وتضيع وقتك

No Verão, as fêmeas vêm todos os dias beber a estes charcos.
و تأتي الإناث لتشرب من هذه الأحواض يوميا في الصيف

Tens tempo para tomar um copo com o homem a quem salvaste a vida?
ألديك وقت لتشرب مع الرجل الذي أنقذت حياته ؟

Ora, se não vai ter comigo para beber, não se importará que eu vá até si para tomar uma bebida consigo.
حسنا إذا لم تأتي لتشرب معي أنت لن تمانع لو مشيت بتثاقل لأصل إليك وأتناول مشروب معك؟

Queres ir até minha casa, tomar qualquer coisa?
أتريد القدوم إلى شقّتي لتشرب ؟

Bebe o leite, para enchê-lo outra vez.
لتشرب الحليب, ستشعر إنكَ لستَ جائعاً ؟

Bebe o raio do meu mijo! Romanos dum raio!
لتشرب تبولي أيها المهبل الروماني