"لديّ بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho algumas
• Tenho umas
• Tenho alguns
• tenho uns
• Tenho uma
• eu tenho
• Tenho um
• tenho algum
• Eu ainda tenho
• Tenho as minhas

Eu Tenho algumas perguntas difíceis. Preciso de respostas diretas.
لديّ بعض الأسئلة الصعبة وأريد بعض الأجوبة المباشرة

Muito bem, Tenho algumas novidades, pessoal. A nova directora começa amanhã.
حسـن لديّ بعض الأخبـار جميعـا المديرة الجديدة ستبـاشر عملهـا غدا

Tenho umas perguntas a fazer sobre a bateria... pois a que deu aos meus homens era falsa.
لديّ بعض الأسئلة لكِ عن البطارية، بما أننا نعرف أن ما أعطيته رجالي كان نكتة.

Tenho umas pílulas estupendas, tiram a dor de cabeça por mais forte que seja.
انظري هنا، لديّ بعض الأقراص الرائعة ستزيل هذا الصداع ولو أنها كبيرة الحجم

Não que eu tenha alguma coisa contra carpinteiras mas eu Tenho alguns quadros em casa que você pode achar desagradáveis.
فهمت، لا أعارض عمل النساء بمهنة النجارة لكن لديّ بعض الصور المعلقة التي قد تجدينها بغيضة أخلاقياً، وداعاً

Mais tarde, se me permite. tenho uns assuntos para tratar com estes cavalheiros.
. فيما بعد ، إذا سمحتي لديّ بعض الأعمال مع هؤلاء السادة

Ah, sim. Tenho uma informação que você pode achar útil e inexplicável.
صحيح، لديّ بعض المعلومات التي يمكن أن تعتبرها مفيدة، ومبهمة كذلك.

Ainda bem, porque Tenho algumas perguntas que precisam de respostas.
هذا جيّد، لأن لديّ بعض الأسئلة التي تحتاج لإجابات

Só para que não pensem que sou um completo patife, Tenho algumas noticias para vocês.
فقط حتى لا تظنون بأنني إنسان حقير لديّ بعض الأخبار لكم

Ouça, eu Tenho algumas máquinas na carrinha, eu ofereço-lhe uma.
اسمع ، لديّ بعض الجلدات في شاحنتي ، سأعطيك واحدة

Eu Tenho algumas informações para ti, que eu... ainda estou a reunir, mas... pode ser importante.
لديّ بعض المعلومات لأجلك .. وأنا ما زال وضعي كما هو معكٍ ..

Tenho algumas histórias para contar também. Se sobrar algum tempo.
لديّ بعض من القصص الكبيرة لأحكيها لكِ أيضاً لوأننا لدينا نصف ثانية

Tenho umas coisas para resolver.
إذا كنت تعتقدين أني سعيد بذلك فانتي مجنونة لديّ بعض الامور لاهتم بها

Espera, Tenho umas contas que precisas de pagar.
مهلاً، لديّ بعض الفاتورات التي يجب أن تدفعها

Tenho umas perguntas, para ver se se esqueceram de algo.
أنا فقط لديّ بعض الأسئلة لأعرف هل فات شيء ما على أحد

Lamento, mas acabei de descobrir que Tenho alguns escrúpulos.
.آسف، لكن اكتشفت للتوّ أنّ لديّ بعض الوساوس

Tenho alguns conhecimentos a partilhar, mas primeiro: um pouco de história.
لديّ بعض الأفكار لمشاركتها، لكن أولًا: قليل من التاريخ.

Agora se não se importar, Tenho alguns porcos para entregar.
الآن، إذا لم تمانع لديّ بعض الخنازير لتوصيلها

Eu sei que tenho uns problemas de intimidade, mas estou a trabalhar neles.
أعلم أن لديّ بعض مشاكل الألفة ولكنني أعمل على حلها

Que acreditas que Tenho uma espécie de egoísmo em relação à minha fórmula.
أنك تؤمن ،أنه لديّ بعض التملّك ..ونوعاً ما أنانية حول تركيبتي الخاصة بي

Mas como te disse... Tenho um pequeno assunto para resolver.
لديّ بعض الأعمال التي لم أنهيها كي أهتم بها

tenho algum de lado e podia pedir algum emprestado.
لديّ بعض المدخرات وأستطيع أن أتدين البعض

Eu ainda tenho coisas de quando a minha mãe estava doente, assim eu cuido de ti.
لديّ بعض الأشياء هنا منذ أن كانت والدتي مريضة لذا أعتنيت بكِ

Tenho as minhas próprias borboletas que precisam de ser esmagadas.
لديّ بعض الفراشات التي أريد سحقها