"لسان" - Traduction Arabe en Portugais

• a língua
• boca
• uma língua
• San
• língua de
• línguas
• da língua
• lingua
• para São
• língua da
• a São
• lábios

Não consigo. Nem toda a gente consegue pôr a língua como está a dizer.
لكني لا أستطيع سيدي ليس الجميع لديهم لسان مثلك

É por isso que tem a língua mais suja que já vi num miúdo.
لهذا السبب هو يملك أسلط لسان رأيته عند أي فتى

O nome de Delilah será conhecido como uma maldição na boca dos homens.
سيكون أسم دليله رمزا للعنه على لسان الرجل

Mas sem uma língua, porque este lunático ainda poderia gostar dessa merda
لكن بدون لسان لأن كوب الفاكهة السخيف هذا ربما يحب ذلك

Pois, mas ainda somos demasiado novos para ir parar a San Quentin.
نعم ، حسنا نحن ما زلنا صغار جدا اصغر من لسان العصفور

Aquela loira com língua de cobra parece-me cada vez melhor.
إنَّ الشقراء ذات لسان الأفعى كانت ألطف منهم بكثير

- Porque ele é poeta e escreve as frases mais bonitas em espanhol, mas, não sei pensa que um poeta não devia dizer as suas palavras noutras línguas.
لأنه شاعر و يكتب أروع الجمل باللغة الاسبانية و لكن لا يعتقد أن الشاعر يجب أن يلوث لغته باي لسان آخر

Deslize da língua sem dúvida, mas reparei que ele não se corrigiu.
حقاً؟ زلّة لسان بلا شكّ، لكنّي لاحظت أنه لم يصحّح كلامه.

Ao contrário dos índios eficientes, os cowboys usavam apenas a língua dos antílopes e deitavam o resto fora.
ولكن بخلاف الهنود الأكفاء، إستعمل رعاة البقر لسان الظبي وألقوا بقية الأشياء

Esfaqueou um recluso que cortou a língua ao filho dele.
لقد طعن السجين الذي قطع لسان إبنه -وهو عجوز

Que cortaram a língua à tua irmã, que a violaram, que Ihe cortaram as mãos e a adornaram como viste.
وهما من قطعا لسان أختك وانتهكا عرضها وقطعا يديها وقلّماها كما رأيت

É capaz de ter de ouvir mais da boca do Ministério Público.
قد تضطر إلى يوم ما, الاستماع أكثر بقليل من هذه القمامة من لسان المدعي العام

O pestinha que gritou que o lobo vinha. Isso, e também babou em mim,que nojo. E pôs a língua na minha boca
من اعلى , لدي لسان ايضا يبدو انه كان ياكل كابتن كرانش

Tem uma língua de víbora.
لديكِ لسان مثل الأفعى لديأعماليالتجاريةالخاصة.

Essa gravata parece uma língua de salamandra pisada.
رباط العنق هذا يبدو مثل لسان السحلية هل هو بخير؟

Meu, não quero ir a San Diego, está bem?
المتأنق ، لا اريد ان اذهب لسان دييغو ، حسنا؟

Se deitarmos água açucarada na língua de um recém-nascido este sistema semelhante aos opioides desencadeia um fogo de artifício.
لو سكب أحدكم ماء سكري المذاق على لسان رضيع مولود حديثًا، فيطلقُ نظام الرغبة الأفيوني ما يشبه الألعاب النارية.

Conjuro-vos, senhores do vernáculo, obrigai as línguas mentirosas a dizerem a verdade.
سادة الظلام المحليون لإستحضار الحقيقة من لسان كاذب

Se não pusesses uma moeda debaixo da língua do teu parente morto,
إن لم تضع عملة معدنية تحت لسان قريبك الميت،

Vao ver se o nosso amigo da com a lingua nos dentes.
اذهب وانظر اذا كان لسان صديقنا بدأ بالإنهيار.

Sigam-nos de volta para São Francisco.
نطلب منك أن تتبعنا للعوده لسان فرانسيسكوا

O que pode ser mais natural do que a língua da tua mãe no teu ouvido?
ماذا سيكون أكثر طبيعية من لسان والدتك في أذنك ؟

Mas tenho de ir a São Francisco falar com ele.
‫على كل حال ‫يجب علي الذهاب لسان فرانسيسكو لملاقاته

Não usei o meu armário da escola durante semanas, porque o cadeado lembrava-me o que eu tinha colocado nos meus lábios quando o sem-abrigo da esquina olhou para mim procurando apenas um sinal de que merecia ser visto.
لم أستطع استعمال خزانتي لأسابيع لأن لسان القفل ذكرني بالقفل الذي وضعته على شفتيّ حين نظر لي المشرد في الشارع بعينين تبحث فقط عن تأكيد أنه يستحق النظر إليه.