"لست مقتنع" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estou convencido

Não estou convencido de que tenha havido algum homicidio.
ماتعنيه هو أنى لست مقتنع تماماً بأن هناك شخص مقتول

Não estou convencido de que ele foi sincero connosco.
انا لست مقتنع كليا انه كان قادم معنا.

- Não estou convencido. - Mas tenho a certeza que a vítima estava.
لست مقتنع من دقته، لكن أنا متأكّد جدا الضحيّة كانت.

Pessoalmente, Não estou convencido de que seja abuso de qualquer tipo, mas não se pode negar que alguns alunos foram modificados.
بصفه شخصيه انا لست مقتنع انه سوء استخدام على الاطلاق و لكني لا انكر ان البعض من طلابها قد تغيروا

Não estou convencido que tenha o bom senso, Não estou convencido que tenha o temperamento.
أنا لست مقتنع أن لديك سرعة القرار أنا لست مقتنع أن لديك القدرة على التكيف شكراً على حضورك

Mas Não estou convencido que tenha forças para prosperar.
يا صديقي لكني لست مقتنع انها لديها القوة للانتصار

Eu Não estou convencido que o filho venha a ser mantido aqui sem a nossa ajuda.
انا لست مقتنع ان الابن سوف يكبح هنا بدون مساعدتنا

Não estou convencido. Claro que vocês e o Kid Flash estão acima de suspeitas... mas sei que a Artemis não está a ser verdadeira.
أنا لست مقتنع , بالتأكيد , أنتما الأثنان , وكيد فلاش فوق الشبهات

Não estou convencido que vão libertar a Robin.
انا لست مقتنع انهم سيتركون روبين ان تذهب

Não estou convencido. Preciso de provas reais.
انا فقط, لست مقتنع اريد أثبات حقيقى

Johnny, Não estou convencido, mano.
اه جوني، انا لست مقتنع بهذا يا أخي

Não estou convencido de que seja assim tão simples.
لست مقتنع هو بتلك البساطة.

Se isso ajuda, Não estou convencido de que procuramos um lobisomem.
إذا يجعلك تحسّ أيّ مراهن، لست مقتنع كليّا... بأنّنا نبحث عنهم a مذؤوب أكثر. - أوه.

Ainda Não estou convencido.
حسناً مازلت لست مقتنع

Não estou convencido que ele é um extra-terrestre.
أنا لست مقتنع بأنه كائن فضائي

- Tu não tens? ! - Não estou convencido.
- انا لست مقتنع -

- Não estou convencido.
لست مقتنع

Não estou convencido.
لست مقتنع.

- Não estou convencido.
أنا لست مقتنع

Não, Não estou convencido. O quê...
-انا لست مقتنع