"لفق" - Traduction Arabe en Portugais

• incriminou
• incriminado
• ele inventou
• incriminou-o

O Diego incriminou o Aaron pelo roubo e, depois, matou-o?
لذا دياجو لفق السرقه الى ارون و بعد ذلك قضى عليه ؟

O seu filho incriminou um agente federal e manipulou agentes da SWAT para fazer isso.
ابنك لفق تهمة لـعميل فيدرالي و لقد استخدم اشياء كثيرة لفعل ذلك

Explique-me novamente como percebeu que o seu pai incriminou a sua gestora de campanha.
اشرح لي مرة أخرى كيف إكتشفت أن والدك لفق التهمة بمديرة حملتك

Isso não garante que quem o tenha incriminado o queira apanhar e garanta que nós o façamos.
وإن يكن ؟ هذا لا يضمن للذي لفق الصورة أن يعطيه ضمانا بأننا سوف نجده

Bem, foi incriminado pelo homicídio do outro polícia, fugiu da prisão, depois encontrou o homem que o incriminou e levou um tiro na perna.
-حسناً، لقد لفقت لك تهمة قتل ضابط آخر ولقد هربت من السجن، وتعقبت الرجل الذي لفق لك التهمة، ولقد أصابك بساقك على الفور

Se ele inventou isto, foi bem ensaiado.
اذا لفق ذلك فقد تدرب عليها بشكل جيد

Então o verdadeiro suspeito matou o Myers e incriminou-o.
اذا الجاني الحقيقي قتل مايرز ومن ثم لفق التهمة له

Diga-lhes que ele incriminou a Fi e tira-a de lá.
جيد. الآن أخبريهم أنه لفق التهمة لـ (فيونا)، وأطلقي سراحها.

Ela estava à espera que eu lhe dissesse que descobrira... como o Pelant a incriminou pelo assassínio de Ethan Sawyer.
كانت تنتظر مني إخبارها بأنني عرفت كيف لفق (بيلانت) لها تهمة (قتل (إيثان سوير

Só que sabes, hoje, vão finalmente revelar quem incriminou o limpa-chaminés pelo roubo das groselhas verdes de Lord Stoutshire,
الأمر فقط أن .. الليلة سيتم الافصاح أخيراً عن الذي لفق التهمة لمُنظف المدخنة (واتهامه بسرقة توت اللورد (ستاوت شاير

Se tirarmos Walter sem saber quem o incriminou, ele será julgado novamente e será condenado.
لو دفعنا كفالة (والتر) بدون إكتشاف من لفق له التُهمة، فسيُحاكم في الأخير ويتمّ إدانته.

Quem incriminou o Walter está desesperado a ponto de forjar imagens e dá-las à polícia.
كائناً من كان من لفق التُهمة لـ(والتر)، فهُو يائس كفاية لتزييف فيلم ومن ثمّ إعطاءه للشُرطة.

- Como é que ele incriminou o Cary?
حسنٌ ؛ و كيف بالضبط لفق التهمه لـ (كاري)؟

Ou é um erro ou estou a ser incriminado.
أو ان شئ ما قد لفق لي

Se não tratares do assunto podes ser assassinada na mesma e o Tariq incriminado pelo sucedido.
إن لم تنجزي هذا الامر سوف تقتلين على أي حال ويكون (طارق) من لفق الأمر برمته

Estás a dizer que alguém incriminou-o para o encontrar.
أتتدعي بأن شخص ما لفق له الصورة ليجده