"لقد أتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Veio

Ele Veio atrás da rapariga, e agora virá alguém atrás dele.
لقد أتي هو من اجل الفتاه، والآن سوف يأتي أحدهم من اجله

Sim, ele Veio cá há dois ou três anos e queria saber quando a casa fosse posta no mercado.
لقد أتي في البداية منذ سنتين إلى ثلاث سنوات ليلاحظ إذا كان المنزل إن كان ما زال في القائمة

Ele Veio procurar a Carly ontem, mas ela já tinha saído.
لقد أتي ليبحث عنها البارحة ولكنها كانت غادرت حينها

Veio para a consulta pré-operatória da Angie.
لقد أتي من اجل معاينه أنجي قبل اجراء العمليه

Bem, ele Veio aqui para um espectáculo e não lhe deram nada.
لقد أتي هنا من أجل عرض لائق، وأنتما لا تعطيانه ما يريد

Ele Veio voluntariamente comigo a este encontro, apesar de saber que provavelmente o Gabriel o mataria.
لقد أتي إلي هنا معي طوعاً للتوسط في هذا الإجتماع علي الرغم من أنه كان يعرف

Tomei a liberdade de trazer o meu amigo, o Conde Cavriaghi. 0 tio já o conhecia, Veio cá a casa com o General.
أعرفك بصديقي، كونت "كافيرياجي" لقد أتي إلى الفيلا مع الجنرال

Veio ver o que o filho tinha alcançado.
...الثعبان من عدن لقد أتي لرؤية ما حققه إبنه

Sabemos que Veio até nós sem credenciais.
لقد أتي إلينا بدون أي مؤهلات

Meu irmão Veio lutar contra Tong Po.
لقد أتي أخي هن لكي يقاتل طوم-بو

Veio aqui para estar comigo.
لقد أتي هنا ليكون معي

Veio ter comigo para o ajudar a forjar um álibi.
- لقد أتي لي لاوضب له حجة غياب !

Ele Veio aqui a noite passada.
لقد أتي إلي هنا ليلة أمس.

Ele Veio ao meu maldito quarto de hotel.
لقد أتي إلى غرفتي بالنُزل

- Ele Veio ao café.
لقد أتي إلي المطعم.

- Eu vi-o. Ele Veio aqui.
-لقد رأيته , لقد أتي إلى هنا