"لقد أطلق" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disparou
• Ele atirou
• deu-lhe
• chamou-me
• deu um tiro

Ele disparou sobre a minha carrinha e tentou fugir.
لقد أطلق النار علي شاحنتي وكان يحاول الهروب.

- Quase morri. Ele disparou sobre mim. - Para trás!
كدت أموت , لقد أطلق النار على تراجع , عليك اللعنة

Nósouvimosum tiro,ocarrofugiu Ele disparou sobre nós nós disparamos também.
سمعنا طلق ناري ثم انزلقت السيارة لقد أطلق النار علينا وقمنا بالرد عليه

Ele atirou em ambos. Chame o Marshall, você me ouviu?
لقد أطلق النّار على كليهما بدعوة من المارشال، أتسمعنى؟

Ele atirou em seu próprio sobrinho, o chefe dessa família.
لقد أطلق النار على ابن أخيه، رئيس هذه العائلة.

O Bill deu-lhe um tiro na cabeça, não foi?
لقد أطلق بيل الرصاص على رأسك أليس كذلك

Ele chamou-me um nome feio. Acho que foi em latim.
لقد أطلق عليّ اسماً سيئاً أعتقد أنه سيئاً,ربما كان لاتينياً

Ele deu um tiro na cabeça com um rifle.
لقد أطلق النار على رأسه ببندقيته

Ele disparou contra três dos nossos. Uma morreu...
لقد أطلق النار على ثلاثة منا و أحدهم مات

Não entendo, Ele disparou contra ti, tentou matar-me e tu ainda respondes quando ele te chama?
أنا لا أفهم، لقد أطلق عليك النار و حاول قتلك، ولا تزال تلبي طلبه عندما يدعوك؟

Ele tinha uns problemas de distúrbio de personalidade, meu. Ele disparou contra um gato com uma espingarda.
لقد كان يعاني من مشاكل لقد أطلق على قطة بمسدس 410

Ele disparou sobre um homem desarmado mesmo na cabeça.
لقد أطلق النار على رجل أعزل مباشرة في الرأس

Ele disparou sobre um guarda. A polícia local está lá toda.
لقد أطلق النار على الحارس وكلسياراتالشرطةمتواجدةهناك .

Sharona, estavas lá. Ele disparou a arma.
شارونا,لقد كنتي هناك لقد أطلق الرصاص

- Ele atirou numa caixa de força. - ele está quebrando o sistema inteiro.
ـ لقد أطلق النّار على صندوق التحكّم ـ لقد دمّر النّظام بأكلمه

Ele atirou em duas das minhas amigas... antes mesmo que eu pudesse...
لقد أطلق النار علي اثنان من صديقاتي قبل أن يمكنني حتي أن

Ele atirou em 2 dos meus homens.
لقد قلت لك أنني سأتصل بك لقد أطلق النار على إثنين من رجالي

Ele deu-lhe quatro tiros. Dois nas pernas, dois no peito, como se ela estivesse a fugir.
لقد أطلق أربعة رصاصات عليها، إثنان في ساقها و الأخري في الصدر.

Ele matou o Keith! Ele deu-lhe um tiro!
لقد قتل كيث لقد أطلق عليه النار.

Ele chamou-me nomes.
لقد أطلق علي الألقاب

O teu avô chamou-me Rônin.
لقد أطلق جدكِ عليّ "رونن".

Ele deu um tiro no Sr. Webster, e...
لقد أطلق النار على السيد ويبستر في

deu um tiro no tipo. É um herói.
أجل، لقد أطلق النار على الرجل.