| Querido, Está quase na hora do banho. Vai para cima e eu deixo-te ficar a ver "The Great Pumpkin". | Open Subtitles | أتعلم يا عزيزي , لقد أوشك موعد استحمامك لم لا تصعد؟ |
| A cassete Está quase no fim. Temos cerca de três segundos. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أوشك الشريط على النفاذ لدينا حوالي ثلاث ثواني |
| Está quase a vestir tamanhos de adulto. | Open Subtitles | لقد أوشك حجمه أن يشبه حجم الراشدين |
| Merda, Está quase vazio. | Open Subtitles | تباً ، لقد أوشك الوقود علي النفاذ |
| Ele Está quase de voltar a usar o fato branco. | Open Subtitles | لقد أوشك على العودة لوزنه الطبيعي. |
| Esquece isso. Está quase na hora de apagar as luzes. | Open Subtitles | انسي الأمر لقد أوشك موعد النوم |
| Fostro, Está quase pronto | Open Subtitles | "لقد أوشك على الجاهزيه يا "فوسترو |
| A maratona dos Outer Limits Está quase a começar. | Open Subtitles | لقد أوشك بدء الحدود الخارجية ( لـ ( ماراثون |
| Está quase na hora. | Open Subtitles | لقد أوشك الوقت. |
| Isto Está quase a acabar. | Open Subtitles | لقد أوشك الأمر على الإنتهاء، |
| Está quase a chegar. | Open Subtitles | لقد أوشك على الوصول |
| Está quase de noite. | Open Subtitles | لقد أوشك الظلام |
| Está quase a acabar. Prometo. | Open Subtitles | لقد أوشك الأمر على الإنتهاء. |
| Não, não, ele Está quase de saída... | Open Subtitles | كلا ، لقد أوشك علي الرحيل |
| Está quase a chegar. | Open Subtitles | لقد أوشك على الوصول |
| - Está lá em cima. Está quase acabado. | Open Subtitles | -انه بالأعلي, لقد أوشك علي الإنتهاء . |
| O Cavaleiro Está quase a chegar. | Open Subtitles | لقد أوشك "الفارس" على الوصول. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 