"لقد انتظر" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele esperou
• Ele espera
• esperou muito
• Ele só esperou

A sério. Jesus começou toda esta história de esperar três dias. Ele esperou três dias para voltar à vida.
بجدية ، المسيح هو من بدأ قاعدة الثلاثة أيام لقد انتظر ثلاثة أيام حتي يعود للحياة

Ele esperou este tempo todo para nos dizer que ela não vinha para não arranjarmos um substituto.
لقد انتظر طوال هذه المدة ليخبرنا أنه كان ينقذنا لغرض معين لذلك تم صفعنا بإيجاد بديل.

Bem, Ele esperou para dizer alguma coisa, e... e eles agem como se fosse culpa dele.
حسنا، لقد انتظر حتّى يقول شيئاً و قد تصرفوا كما لو أنّه خطئه

Ele espera o certíssimo número de dias...
كلا ـ لقد انتظر العدد الممتاز من الأيام ..

Ele só esperou muito tempo para lhe perguntar. Ele agora está destroçado.
لقد انتظر كثيراً ليسألها، والآن هو مُحطّم

Ele esperou 20 anos para te ver e está a morrer.
لقد انتظر عشرون عاما ليراك وهو يموت

Ele esperou até saber que eu ia tentar localizá-la.
لقد انتظر حتّى علم أنّي سأحاول تعقبها.

Ele esperou 18 meses por este rim.
لقد انتظر ثماني عشرة شهرًا لهذه الكلية

Ele esperou a noite toda pelo Cornet e os homens dele. Eles nunca apareceram.
لقد انتظر طوال الليل (كورنييه)ورجاله لاكنهم لم يأتوا

Ele esperou, e agora é demasiado tarde.
لقد انتظر ، وقد فاته الآوان

Ele esperou lá alguns dias e, depois, levou-o à cidade na sua carrinha para tentar raptar a sua filha, algo correu mal e o Doug magoou a Gabby, deixando-o com uma menina morta, e você pensou que se poderia livrar dela.
لقد انتظر هناك لبضعة ايام انت قدته الى المدينة فى الفان الخاصة بك و حاولت اختطاف ابنته " و شىء ما حدث خطأ و قام " دوغ " بأيذاء " غابى

Ele espera que eu volte ao carro e depois liga as sirenes, tira-me a carta de condução com a mão na arma, volta dois minutos depois, arma apontada, outro carro e quatro polícias agora, a minha cara na borda do passeio, mãos atrás das costas, algemas.
لقد انتظر حتى عدتُ إلى سيارتي ثم أطلق صفارات الإنذار، ليأخذ رخصتي للقيادة ويده على مسدسه، عاد بعد دقيقتين، مشهرًا المسدس، سيارة شرطة أخرى، أصبحوا 4 شرطيين الآن، وجهي على حافة الرصيف، مقيد اليدين وراء ظهري.

Ele espera há mais de uma hora.
لقد انتظر اكثر من ساعة

Há mais de mil anos que Ele espera para poder quebrar esta maldição.
لقد انتظر (كلاوس) ألف عام ليكسر هذهِ اللّعنة.

Seja o que for que têm dentro esperou muito tempo para sair.
مهما كان ما بداخله لقد انتظر طويلا ليخرج

Ele só esperou seis dias desta vez.
لقد انتظر ستة ايام فقط هذه المرة