"لقد توقف" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele parou
• Ele deixou
• Parou de
• pararam
• já parou
• Ele está parado
• has stopped such that

Claro. Ele parou e deixou-me tirar-lhe uma foto enquanto corria atrás dele.
أجل, بالتأكيد, لقد توقف وتركنى التقط صورة له بينما كنت اطارده

Ele parou para abastecer, e ela saiu do carro e fugiu.
لقد توقف ليعبأ الوقود وبطريقة ما خرجت من السيارة وجرت

Ele parou, boquiaberto, com os olhos cheios de lágrimas, rosto vermelho de raiva, e sorriu. "Ah, não, tudo bem. Quero vocês aqui"
لقد توقف وفمه مفتوح، وعيناه مغرورقتان بالدموع، وإحمر وجهه من الغضب، وابتسم وقال لا، أنتم لا بأس بكم، أريدكم هنا".

Ele deixou de sair connosco há cerca de um mês.
أقصد، لقد توقف عن التسكّع معنا قبل نحو شهر.

O seu coração Parou de bater por quase dois minutos.
لقد توقف قلبك عن النبض لما يقارب الدقيقتان

É um pedido de requisição do Capitão Conner. Ele parou a meio da frase.
انه طلب من الكابتن كونير لقد توقف في منتصف الجملة

Ele parou bem aqui, e então acelerou.
لقد توقف بشكل كامل هنا ثم انطلق بسرعة قصوى

Ele parou de respirar.
لقد توقف عن التنفس ربما هو غاضب من والدته

Ele parou de rir quando o mordi.
حسنا، لقد توقف عن الضحك بمجرد ان عضضته في كاحله.

Ele parou de ligar-me, de mandar mensagens.
لقد توقف عن الإتصال بي، توقف عن مراسلتي.

Ele parou de beber, Parou de se drogar
- لقد توقف عن شرب الخمرة وتعاطي المخدرات.

Ele parou e entrou para o edifício à esquerda.
لقد توقف ودخل المبنى على اليسار

Foi onde Ele parou e entrou no edifício à esquerda.
لقد توقف هناك ودخل المبنى على اليسار

Ele parou. Acertou-lhe?
لقد توقف, لقد توقف هل تمكنت منه ؟

Ele deixou de jogar. E agora já não somos amigos.
لقد توقف عن اللعب، والأن لسنا أصدقاء بعد الأن

Ele deixou de respirar por... 3 minutos e 47 segundos.
لقد توقف عن التنفس لمدة 3 دقائق و47 ثانية

Não, Ele deixou de beber no dia em que eu nasci. Ele nem sequer permitia bebidas dentro de casa.
كلا، لقد توقف عن الشرب حينما ولدت، لم يكن يسمح بوجود الخمر في المنزل حتى

O Hector e o Tapas pararam depois de conduzir a noite toda.
لقد توقف "هيكتور" و"تاباس" عند محطة وقود بعد القيادة طوال الليل

Aqui, o pó de fada já Parou de correr.
لقد توقف الغبار السحري عن التدفق هنا

Ele está parado.
لقد توقف.

Time has stopped such that..
..لقد توقف الوقت هكذا