"لقد جلب" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele trouxe
• Trouxe o
• Levava uma

Ele trouxe honra para esta Casa ainda não há muito tempo.
لقد جلب لهذا البيت شرفاً عظيماً ليس منذ فترة بعيدة

Felizmente Ele trouxe todas as partituras de Beethoven para o Ludwig assinar.
لحسن الحظ ,لقد جلب جميع اوراق بيتهوفن الموسيقية لودفيج ليوقع عليها

Todas as pessoas que trabalham na fábrica, Ele trouxe de fora. Pensa que ele me contratou? Um rapaz local?
لقد جلب كلّ عاملي المصنع من الخارج أتحسبه سيُعيّني؟

Trouxe o dinheiro, e não disse nada a ninguém.
لقد جلب المال ... و... لم أتحدث إلى أي شخص.

Levava uma arma, e disparou no nosso agente.
لقد جلب مُسدّسه، وأطلق النار على عميلنا.

Ele trouxe a vergonha a si próprio, tem vergonha e à sua religião.
لقد جلب العار لنفسه، و العار لكم و العـار لدينـه

Ele trouxe a paz a uma das cidades mais violentas do país.
لقد جلب السلام لأكثر المُدن عنفًا في البلاد.

Ele trouxe tanta vergonha à nossa família. com o seu cabelo nos lábios e os dois casamentos.
لقد جلب العار لعائلتنا بشعر شاربه وزواجَيه

Em desafio a todas as nossas crenças Ele trouxe a desgraça ao Templo de Shaolin.
لقد استخف بكل معتقداتنا... لقد جلب العار لمعبد الشاولين.

Ele trouxe honra para esta casa de torturas.
لقد جلب الشرف إلى بيتنا المتألم

Ele trouxe nachos de casa. Estou a tentar começar um negócio aqui.
لقد جلب معه " بطاطس " من منزله ساعياً لتدبير مكيده هُنا

Exactamente. Ele trouxe alguma autenticidade.
بالضبط، لقد جلب بعض الأصالة للعبة.

Ele trouxe a Polícia. Vamos pirar-nos daqui.
لقد جلب معه الشرطة لنخرج من هنا الآن

Ele trouxe a Charlene pois sabia que vínhamos atrás dela!
لقد جلب (شارلين) إلى هنا لأنه علم أننا سنتبعها

Ele trouxe mulheres para lmboca.
لقد جلب النساء الى امبوكا

Ele trouxe a carrinha. Vamos.
انه هو ، لقد جلب الشاحنه هيا

Trouxe o alicate, não trouxe?
لقد جلب قاطع المعادن أليس كذلك؟

Trouxe o leitor de MP3.
لقد جلب مُشغّل الموسيقى

Ele trouxe o próprio travesseiro.
لقد جلب مخدته الخاصة.