"لقد عمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele trabalhou
• Ele trabalhava
• Ele fez
• funcionou
• Trabalhou para
• trabalha
• Trabalhava para o

Ele trabalhou nas minas de carvão, mais de 30 anos.
لقد عمل في مناجم الفحم لأكثر من ثلاثين سنة

Ele trabalhou tanto nisto, parte-me o coração.
لقد عمل بجهد شديد على هذا سوف يتحطم قلبي..

Ele trabalhou uns anos para o governo, na década de 80.
لقد عمل لصالح الحكومة لعدة سنوات فى الثمانينات

Ele trabalhava para eles. Nós vivíamos na casa do cocheiro.
لقد عمل لديهم، وكنا نعيش فى مخزن الحافلات

Ele fez este vídeo para provar que pode ser confiável.
لقد عمل هذا الفيديو ليثبت أنه يمكن الوثوق به.

O website funcionou lindamente como um canal de comunicação de dois sentidos.
و لقد عمل موقع الانترنت بشكل رائع كطريق للاتصال باتجاهين

Bem Trabalhou para isso.
يا صديقي، لقد عمل جاهداً لأجل هذا المنصب

Ele trabalhou na nossa divisão de software de rastreio.
لقد عمل في قسم برامج المتابعة الخاص بنا

Ele trabalhou um trabalho de mesa. Ele nunca disparou sua arma.
لقد عمل في وظيفة مكتبية ولم يستعمل سلاحه إطلاقاً

Bem, Ele trabalhou muito. Acho que vejo como pensavas isso.
حسنٌ، لقد عمل كثيراً، أعتقدُ أنني أستطيع أن أرى نظرتك لذلك الأمر

- Ele trabalhou na sua exposição.
لقد عمل في معرض الحيوانات الأليفة الخاص بك.

Ele trabalhou com o meu pai e eu só queria saber, entendes?
لقد عمل مع أبي. وانا فقط اردت ان اسمع .. كما تعلم

Ele trabalhou lá quando ela era criança.
. لقد عمل هناك عندما كانت هي طفله . نعم ، سأسئلها

Ele trabalhou para mim ocasionalmente. Mas não recentemente.
لقد عمل لصالحي بين حين وآخر لكن ليس مؤخرا

Ele trabalhou os últimos 14 anos como assistente de vendas na Banning Medical Supply.
لقد عمل 14 سنة الأخيرة كمستشار في مبيعات المنتسبين لشركة بانينغ للامدادات الطبية

Ele trabalhou para o Pentágono durante dois anos, nas Atividades de Campo de Contrainteligência.
قبل وكالة المخابرات المركزية لقد عمل في البنتاغون لعامين في مكتب الأنشطة الميدانية لمكافحة التجسس

Ele é um prisioneiro agora. Ele trabalhava no Hospital Universitário.
انه سجين الان لقد عمل في مستشفى مسكاتونيك

Ele trabalhava na companhia de gás.
هل مات والدك تحت الارض؟ لقد عمل لشركة غاز لقد مات في حادث انهيار للشارع وسط البلدة انهيار؟

Ele trabalhava num mundo que eu não queria que o Jai fosse exposto a ele.
لقد عمل في عالمٍ الذي لم أُرد لابني ان يتعرض له

Ele fez um espectáculo profissional de luzes no computador, em 3 dias. E...
لقد عمل كل العرض الإحترافي الخفيف على حاسوبه في ثلاثة أيام و

"funcionou na perfeição. Telefonei para os escritório..." "telefonei para a minha mulher...
لقد عمل التليفون المحمول جيدا ، كلمت زوجتى وكلمت العمل وكلمت صديق فى باريس

Trabalhou para a Mossad, foi chefe de segurança de um ditador das Caraíbas.
لقد عمل مع معهد الاستخبارات والمهمات الخاصة كان ايضاً رئيس الأمن لديكتاتور كاريبي

Os storyboards em que trabalha há dois anos serão terminados esta noite.
القصة المصورة التي لقد عمل عليها لمدة عامين أوشكت على النهاية

Trabalhava para o governo, a treinar pilotos da CIA, na Alemanha.
لقد عمل في الاستخبارات لتدريب الطيارين في ألمانيا