"لقد قلت ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse que
• Disseste que o

Espere aí. Disse que esta máquina retira o seu poder do Magneto.
انتظر ثانية لقد قلت ان هذا الجهاز يكتسب طاقته من مجنيتو

Você Disse que a identidade do atirador lhe era desconhecida, na altura.
لقد قلت ان هوية مطلق النار في ذاك الوقت كانت مجهولة

Disse que a invasão foi um trabalho de "espiões corporativos", mas, nunca vi nenhuns que deixassem buracos gigantes no chão como estes.
لقد قلت ان الاختراق كان بفعل جواسيس الشركات ولكن لم يسبق وان رايت ان هذا يترك ثقوب عملاقه بالارض كهذه

Eu Disse que as escolas, tal como as conhecemos agora, são obsoletas.
لقد قلت ان المدارس كما نعرفها اليوم، بالية.

Disseste que o desporto te lembrava da grandiosidade que todos temos dentro de nós.
لقد قلت ان الراياضه تذكرك بالعظمه التي نمتلكها بدخلنا

Você Disse que Lucy nos levaria ao Drácula. Porque não foi assim?
لقد قلت ان لوسى يمكن ان تقودنا الى دراكولا لماذا لم استمع لك ؟

Disse que um homem causou problemas no salloon?
لقد قلت ان هناك رجل سبب المشاكل في اسفل الصالون

Disse que a sessão espírita se deu há três noites.
لقد قلت ان جلسة تحضير أرواح حدثة منذ ثلاث أيام

Trabalhamos por um ano nisso. É o que você Disse que queria.
لقد عملنا علي هذة الصفقه لعام كامل لقد قلت ان هذا ما تريده

Não sei. Disse que eu tinha alucinações.
انا لا اعرف ، انطري لقد قلت ان لدي بعض الاوهام

Eu liguei mais ou menos à uma semana atrás, às 3:00. Disse que a avenida Passadena estava desimpedida.
لقد قلت ان الطريق السريع غير مزدحم ولذلك اتخذته وعلقت وراء سياره كبيره

Você Disse que essa mulher riu na cara dele, bateu nele e chamou-o de mulher.
لقد قلت ان هذه المرآة ضحكت في وجهه ضربته, وقالت له انه امراة

Disse que o suspeito poderia tentar infiltrar-se na investigação para se manter informado.
لقد قلت ان الجاني قد يحاول ان يقحم نفسه في التحقيق لكي يبقى على معرفة

Eu Disse que parte da programação inclui inteligência artificial.
..لقد قلت ان جزء من برمجتك كان ذكاء صناعي , القدرة علي الاستيعاب

Foi sua a idéia de soltá-lo aqui. Disse que era o melhor para ele.
لقد كانت فكرتك ان تضعه فى البرارى لقد قلت ان هذا افضل له

Henry, você Disse que essa era uma missão não tripulada.
هنري , لقد قلت ان هذه كانت مهمة بدون طيار , أليس كذلك؟

Disse que eles tinham sotaque, certo?
لقد قلت ان أولئك الرجال كان لديهم لكنة في الكلام , اليس كذلك ؟

Tecnicamente, acabaste de dizer que o meu pai é um assassino. Não, Disse que o doador do esperma era um assassino.
تقنيا لقد قلت للتو ان والدي قاتل لا , لقد قلت ان المتبرع بالسائل هو القاتل

Disseste que o Carrion acessa qualquer PC.
استمع، لقد قلت ان كاريون يستطيع تجاوز اي حاسب

Disseste que o tipo com quem ela trabalha estava a ajudar.
لقد قلت ان الرجل الذي تعمل معه كان يساعكم

Disseste que o Jennings tinha um seguro de vida?
لقد قلت ان جينينغز لديه بوليصة تأمين على الحياة؟