"لقد وجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele encontrou
• Foi encontrado
• Encontrou o
• encontraram
• Ele descobriu
• Encontrou a
• - Encontrou
• Encontrei
• Encontrou um
• descobriram

Ele encontrou o dispositivo, por isso vai estar mais alerta que nunca.
لقد وجد جهاز التسجيل لذلك سيكون أكثر حرصاً من ذى قبل

Ele encontrou a cassete, mas tem de a trazer aqui.
لقد وجد الشريط، لكن يجب أن أذهب إليه لأحضره

Estou morto! Ele encontrou o teu produto! Sabes o que isto significa?
أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟

Isto Foi encontrado na encruzilhada próxima daquele lugar.
لقد وجد هذا عند تقاطع الطريق بجوار ذلك المكان

encontraram uma mancha de tinta vermelha na porta do carro.
لقد وجد الغوّاصون طلاء أحمر على الباب المجاور للسائق

Ele descobriu o esconderijo.
لقد وجد المخبأ وكل الطرق اغلقها الجنود الآن

Ele encontrou alguém submisso disposto a matar por ele.
لقد وجد شخصية خاضعة قادرة على القتل لأجله

Ele encontrou algo em mim que nunca encontrará novamente em si.
لقد وجد شيئا في لن يجده أبدًا فيك مرةً أخرى

Ele encontrou um osso. Olha para ele!
لقد وجد عَظمة, هيا تعال وألقي نظرة على هذا الكلب

Ele encontrou este quando voava por aí... e pediu-me para to dar.
حسنا, لقد وجد لقد وجد هذا ملقى فى مكان ما لقد أرادك أن تحتفظى به

Ele encontrou artigos nos jornais que eles andavam a embrulhar a fruta.
لقد وجد مقالات فى الجريده الذى كان يلف بها الفاكهه

Ele encontrou algo nas caixas que lhe disse quem matou a mulher.
لقد وجد شيئا في تلك الصناديق دلته على قاتل زوجته

Ele encontrou o "Matzah, paga-lhe.
مهلاً، أنظر, أنظر، لقد وجد الخبز، أدفع ما وعدت

Para todos menos o Sip Fel Fotch. Ele encontrou a sua própria vítima.
كل العائلة عدا سيبفيل فوتش لقد وجد طريدة لنفسه

Foi encontrado há umas horas por detrás de um contentor de lixo em State St.
لقد وجد جثته خلف مقلب نفايات فى الولايه.

"O corpo deste mamute Foi encontrado perfeitamente conservado na tundra siberiana, ainda com comida na boca e no estômago, indicando que congelou instantaneamente enquanto pastava."
لقد وجد جسم هذا الماموث محفوظا فى حالة جيدة فى سيبريا و الطعام لا يزال فى فمه و معدته مما يعنى أنه تجمد فورا أثناء أكله

Na verdade, Foi encontrado num buraco perto da casa.
لقد وجد في الحقيقة في حفرة قريبة من المنزل

Os pilotos acham que encontraram um bom lugar. Vou passar as coordenadas ao George.
لقد وجد الطيار مكان للهبوط الاضطرارى وسأبلغ جورج بالاحداثيات

Então, Ele descobriu uma forma segura e discreta de entrar.
اذن لقد وجد مكانا أمنا و هادئا لكي يقتحم منه

- Encontrou documentos secretos.
لقد وجد تلك الملفات الإستخباراتية لقد نقّشوها

Encontrei uma coisa no armário do corredor outro dia.
في المصعد لقد وجد شيء ما في خزانة الصالة بالأمس

Os nossos investigadores descobriram que existem certos genes nas células tumorais de ambos, mulheres e homens.
لقد وجد باحثينا أن هناك جينات معينة في خلايا ورم الرئة لدى كلا الرجال النساء والرجال.