"لكي تتمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• para poderes
• para que a
• para ela poder
• e pêras para te

Deixava-te um bom coto para poderes pôr uma prótese.
سوف أترك لك جدعة جيدة لكي تتمكن من الحصول على طرف صناعي.

Já que estás ocupado, vou mandar-te um convite por e-mail... para poderes juntar-te a nós mais tarde, no teu momento livre.
بما إنّك مشغول بعملك، سوفأرسكلك دعوة.. لكي تتمكن من الإنضمام لاحقاً أثناء ما تحظى بوقت فراغك.

Preferes desarrumar a cena para poderes ver gente a cair na água sem lentidão.
لذا تفضل أن تخريب مسرح جريمة لكي تتمكن من مشاهدة مقاطع فيديو لأناس تسقط من أدوات تزحلق على الماء دون إنتظار التحميل

Dormir de costas para que a gravidade elimine as rugas.
نامي على ظهرك لكي تتمكن الجاذبية من محاربة التجاعيد.

Inseri todos os contactos para ela poder telefonar-lhes, mas este telemóvel é que tem o cartão dela.
ووضعت جميع المتصلين لديها لكي تتمكن من الإتصال بهم ولكن هذا الهاتف يحوي شريحتها الحقيقية

Deve ser uma mulher e pêras para te acompanhar.
لأنها ستكون امرأة خارقة لكي تتمكن من مواكبتك

Estava só a aproximar-te de mim para poderes descobrir as minhas fraquezas... a entrares na minha cabeça para me poderes incriminar.
كنت تحاول التقرب مني لكي تجد نقطة ضعفي تتخلخل برأسي لكي تتمكن من الإيقاع بي

A Kim instruiu-te para poderes assumir o teu papel de Steve Rowland.
(كيم) قامت بالشرح لك لكي تتمكن من انتحال شخصية (ستيف رولاند)

Toma o teu comprimido, para poderes ir dormir.
‫تناول الحبة فحسب، لكي تتمكن من النوم

Há muita diferença entre isso e assaltar uma farmácia para poderes comprar haxixe.
هناك فرق كبير بين هذا ...و بين سرقة صيدلية لكي تتمكن من شراء الحشيش - لقد أنتهت هذه الأيام.

Vamos precisar da vossa ajuda com a avaliação dos juízes para que a nossa agente entre no Top 5 para ter acesso a todas as áreas em qualquer momento.
سنحتاج مساعدتك ف التقيم لنتأكد ان عميلتنا ستكون من ظمن الخمسه الأوائل لكي تتمكن من مراقبة جميع الاماكن في جميع الاوقات

para que a Elise pudesse falar com o homem que é pai do filho dela?
لكي تتمكن (إيليس) من التحدث إلى والد طفلها الميت؟

Queres livrar-te de mim, para ela poder ocupar o meu lugar?
لكي تتمكن من القدوم واخذ مكاني

O teu trabalho é colocar Ziva dentro da festa, para ela poder plantar uma escuta.
دورك هو أن تدخل (زيفا) إلى الحفلة، لكي تتمكن من زرع جهاز التنصت.

Deve ser uma mulher e pêras para te poder acompanhar.
لا بد أنها امرأة خارقة لكي تتمكن من تتبع أفكارك