"لم ار" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca vi
• não vi
• Nunca tinha visto
• Eu não via

Nunca vi nada assim, mas parece combinar com o teu cliente.
لم ار شيئا مثله من قبل لكنه يبدو ملائما لزبونك

Nunca vi um Rolls Royce a 225 km/h.
اللعنة انا لم ار سيارة رولز رويس تسير على 140 ميل فى الساعة قط

Nunca vi tantos sacanas de campónios na minha vida.
لم ار قط مغفلين ريفيين بهذا القدر في حياتي يجعلني المرضى لمجرد أن يكون هنا.

- Sinto muito, eu não vi ninguém. Diga à senhorita Pasztor, que irei juntar-me a si no jantar. Você não tem saído à noite, pois não?
انا اسف ولكني لم ار اي شخص اخبر السيدة باسزتور انني سأجتمع معكم على العشاء انتي لم تخرجي الليله الماضيه , اليس كذلك ؟

não vi ninguém até chegar ao quinto andar.
لم ار احدا الى ان اصبحت في الطابق الخامس

Nunca tinha visto um comboio assim!
انا لم ار قطارا مثل هذا من قبل

Nunca vi um cheque de devolução.
أنا لم ار شيكا لإعادة المال للمعتقل من قبل

Leland, Nunca vi este homem em toda a minha vida!
ليلند انا لم ار هذا الرجل في حياتي ابدا

No último mês metade da aldeia adoeceu. Nunca vi nada igual.
الشهر الماضى نصف القرويين اصبحو مرضى, لم ار شئ مثل هذا قط

Querida, Nunca vi um caso tão perfeito para um artigo sobre os efeitos do monóxido de carbono.
حبيبتي لم ار من قبل حالة مثل هذه لمقالة عن تأثير التسمم بأول أوكسيد الكربون لعدة سنوات

Não sou entomologista, mas, Nunca vi nada como isto.
انا لست عالم حشرات لكنني لم ار شيئا كهذا مطلقا

Nunca vi uma vila mais morta que esta.
لم ار في حياتي مدينة ميتة كهذه المدينة

Nunca vi um homem perder a razão tão depressa.
انا لم ار رجلا يحصل على عمل بهذه السرعة

Deus é minha testemunha, Nunca vi o Jackson tocar nisto.
يشهد الله.. انا لم ار جاكسن يشرب ابدا

Nunca vi nada assim antes.
انا لم ار اي شيء كهذا في حياتي قبلا

Não sei de nada, não vi nada e não vou dizer nada.
لا اعرف شيئا ,لم ار شيئا ,ولن اقول شيئا

Pensa que não vi o olhar que deu para este trapaceiro sentado aqui à minha direita?
هل تعتقد فاتني كثيرا؟ تعتقد انني لم ار تلك النظرة التي مررتها لهذا القدمين الباردين، ذو الأصابع الزلقة السيد الذي في يميني عندما جلست؟

Olhe que eu não vi por aqui nenhum empregado de mesa.
تَعْرفين ماذا؟ لم ار أي نادل هنا

Onde eu não vi nem uma única virgem ou uma mulher madura.
اين لم ار فتاة عذراء و لا امراة ناضجة

Tu dizes, não sr, não vi.
تقول , لا يا سيدي، أنا لم ار شيئا .

Nunca tinha visto ninguém ser levantado pelos testículos.
لم ار شخصا يلتقط من خصيتيه من قبل أبدا

Eu não via a Meg tão contente desde que aquele autocarro avariou em frente da nossa casa.
لم ار ميغ سعيدة منذ انت تعطل ذلك الباص بجانب منزلنا